Текст и перевод песни Manos Hadjidakis feat. Dimitris Psarianos - Erota Esy
Έρωτα
εσύ,
με
περισσή
My
love,
with
great
όταν
λαβώνεις
δύναμη,
power
you
empower,
μηδ'
όνομα
καλό
από
σε
not
a
good
name
nor
virtue
can
μηδ'
αρετή
μπορεί
να
βγει.
emerge
from
you.
Μα
μετρημένα
αν
πορευτεί
But
if
Cypris
proceeds
with
measure,
η
Κύπριδα,
άλλη
σαν
αυτή
no
other
goddess
has
such
θεά
δεν
έχει
νοστιμιά.
delicacy.
Ω
δέσποινά
μου,
απάνου
μου
My
mistress,
upon
me
με
το
χρυσό
δοξάρι
σου
with
your
golden
bow
μη
ρίξεις
την
αφεύγατη
do
not
send
the
relentless
σαγίτα,
που
'χει
την
αιχμή
arrow
whose
point
is
βαμμένη
στην
αποθυμιά.
dipped
in
desire.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.