Текст и перевод песни Manos Hadjidakis feat. Dimitris Psarianos - Erota Esy
Έρωτα
εσύ,
με
περισσή
Любовь,
когда
ты
обретаешь
όταν
λαβώνεις
δύναμη,
чрезмерную
силу,
μηδ'
όνομα
καλό
από
σε
ни
доброе
имя,
μηδ'
αρετή
μπορεί
να
βγει.
ни
добродетель
не
могут
из
тебя
выйти.
Μα
μετρημένα
αν
πορευτεί
Но
если
Киприда
шествует
η
Κύπριδα,
άλλη
σαν
αυτή
сдержанно,
нет
богини
θεά
δεν
έχει
νοστιμιά.
прекраснее
ее.
Ω
δέσποινά
μου,
απάνου
μου
О,
моя
госпожа,
надо
мной
με
το
χρυσό
δοξάρι
σου
с
твоим
золотым
луком
μη
ρίξεις
την
αφεύγατη
не
пускай
неотвратимую
σαγίτα,
που
'χει
την
αιχμή
стрелу,
чье
острие
βαμμένη
στην
αποθυμιά.
окунуто
в
забвение.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.