Текст и перевод песни Manos Papadakis - Tha Ta Kapso Ta Lefta Mou

Tha Ta Kapso Ta Lefta Mou

Θα τα κάψω
τα ρημάδια τα λεφτά μου
για να δω αν την καρδιά μου
ή το χρήμα αγαπάς.

Πώς θα μάθω τι ζητάς
κι αν αλήθεια μ' αγαπάς;

Πήρες την καρδιά μου,
πάρε και τα λεφτά μου,
πάρ' τα και χαλάλι σου.
Ξέρεις πως πονάω
ξέρεις πως ζητάω
μόνο την αγάπη σου.

Θα τα κάψω...

Αμφιβάλλω και πονώ
κι άκρη δεν μπορώ να βρω.

Πήρες την καρδιά μου,
πάρε και τα λεφτά μου...

I'll Burn My Money

I'll burn it
my dammed money
to see if you love my heart
or the money.

How will I know what you want
and if you really love me?

You took my heart,
take my money too,
take it and it's all yours.
You know how much I'm hurting
you know what I'm asking
just for your love.

I'll burn it...

I doubt and hurt
and I can't find a way out.

You took my heart,
take my money too...