Aeropuertos de Segunda - Manos de Topo перевод на немецкий

Aeropuertos de Segunda

Estaba hablando a mis fotografías
Saben demasiado de mi intimidad
No me toquen, no tomaré más pastillas
Prefiero conservar mi poca dignidad.

Ahora que vuelvo a ser el primero
Con el que te acuestas después de merendar
Se han perdido en tu habitación mis complejos
Ayúdame a encontrarlos y te dejaré en paz.

Estaba prohibido aplaudir cuando aterrizara el avión.

Y ahora que tú decides los abrazos
Dices "hay que ser rubia al menos una vez"
Voy a tener que besarte a plazos
Ya no me da miedo que me traten de usted.

Fue divertido, sólo yo te pido
Que no esté prohibido, aplaudir cuando aterrice el avión.

Zweitklassige Flughäfen

Ich sprach mit meinen Fotos
Sie wissen zu viel über meine Intimsphäre
Rühr mich nicht an, ich werde keine Pillen mehr nehmen
Ich bewahre lieber meine wenige Würde.

Jetzt, wo ich wieder der Erste bin
Mit dem du nach dem Nachmittagskaffee schläfst
Meine Komplexe haben sich in deinem Zimmer verloren
Hilf mir, sie zu finden, und ich lasse dich in Ruhe.

Es war verboten zu klatschen, als das Flugzeug landete.

Und jetzt, wo du über die Umarmungen entscheidest
Sagst du: "Man muss mindestens einmal blond sein"
Ich werde dich in Raten küssen müssen
Ich habe keine Angst mehr davor, gesiezt zu werden.

Es war lustig, ich bitte dich nur
Dass es nicht verboten ist, zu klatschen, wenn das Flugzeug landet.