Brumel - Manos de Topo перевод на немецкий

Brumel

Desde que tú me dejaste
No he podido volver a ser yo.
Debo pagar el peaje, fin de la autopista,
¿Cuánto es?, por favor.

Los expertos recomiendan
Lobotomizarme hoy el corazón.
Donaré todos mis cromos
Por si se complicara la operación.

Siguiendo todas las reglas
De la dictadura que me ha impuesto tu ausencia,
Verás que el hombre teledirigido perdió el control.

Desde que me abandonaste
Hago cosas antes nunca imaginables:
Cuido niños ilegales,
Cobro más dinero por no denunciarles.

En mi colección de mapas,
Marco las ciudades en la que no pasa nada.
Si un día sucediera algo,
Viviremos juntos encerrados en el armario.

Y es en las distancias cortas
Donde un hombre se la juega por su colonia,
Verás que el hombre teledirigido se perfumó.

Brumel

Seit du mich verlassen hast
Konnte ich nicht mehr ich selbst sein.
Ich muss die Maut bezahlen, Ende der Autobahn,
Wie viel macht das?, bitte.

Die Experten empfehlen
Mir heute das Herz zu lobotomieren.
Ich werde alle meine Sammelbilder spenden
Falls die Operation kompliziert wird.

Indem ich alle Regeln befolge
Der Diktatur, die deine Abwesenheit mir auferlegt hat,
Wirst du sehen, dass der ferngesteuerte Mann die Kontrolle verloren hat.

Seit du mich im Stich gelassen hast
Tue ich Dinge, die vorher unvorstellbar waren:
Ich passe auf illegale Kinder auf,
Ich kassiere mehr Geld dafür, sie nicht anzuzeigen.

In meiner Kartensammlung,
Markiere ich die Städte, in denen nichts passiert.
Wenn eines Tages etwas passieren sollte,
Werden wir zusammen eingesperrt im Schrank leben.

Und es ist auf kurze Distanz
Wo ein Mann alles für sein Parfüm riskiert,
Wirst du sehen, dass der ferngesteuerte Mann sich parfümiert hat.