Ciencias Exactas - Manos de Topo перевод на немецкий

Ciencias Exactas

Bienvenido a mi corazón, distrito federal,
Ensayar el fin del mundo no se te da nada mal.

Iré a robar las toallas a cualquier hotel,
Respiraré por branquias, mudaré de piel.

Pero qué vas a hacer por mí
Si que me quieras no acostumbra a ser
Una ciencia exacta.

Bienvenido a mi corazón, distrito federal,
Envasarme al vacío no se te da nada mal.

El abrazo de un oso puede matar a otro oso,
Y las muelas del juicio te van a avisar si soy sospechoso.

Pero que me quieras no acostumbra a ser
Una ciencia exacta.

Bienvenido a mi corazón, distrito federal,
Desaparecer en julio no se te da nada mal.

Traicioné a las matemáticas por ser feliz,
Pero un noviazgo de los de antaño no es bienvenido aquí.
¿Qué vas a hacer por mí?

Exakte Wissenschaften

Willkommen in meinem Herzen, Bundesdistrikt,
Das Ende der Welt zu proben, liegt dir gar nicht schlecht.

Ich werde in jedem Hotel Handtücher stehlen gehen,
Ich werde durch Kiemen atmen, meine Haut wechseln.

Aber was wirst du für mich tun
Da es, dass du mich liebst, normalerweise keine
exakte Wissenschaft ist.

Willkommen in meinem Herzen, Bundesdistrikt,
Mich vakuumzuverpacken, liegt dir gar nicht schlecht.

Die Umarmung eines Bären kann einen anderen Bären töten,
Und die Weisheitszähne werden dich warnen, ob ich verdächtig bin.

Aber dass du mich liebst, ist normalerweise keine
exakte Wissenschaft.

Willkommen in meinem Herzen, Bundesdistrikt,
Im Juli zu verschwinden, liegt dir gar nicht schlecht.

Ich habe die Mathematik verraten, um glücklich zu sein,
Aber eine Beziehung wie früher ist hier nicht willkommen.
Was wirst du für mich tun?