Текст и перевод песни Manos de Topo - Ejército Ruso

Ejército Ruso

Resbalarte en la bañera
Prometiste dejarlo para el final.

Perdiste pronto los papeles
Y el alcalde está al corriente.
Seis de cada diez dentistas
Recomiendan que lo pienses.
En tu maquina del tiempo
Siempre viajas adelante.
No recibo tus postales,
¿Tienes algo que ocultarme?

Siempre quieres estar en otra parte,
Se nos está haciendo tarde
Y esto frío no vale nada.

Tira las llaves por la ventana.
Esconde broncas y granadas,
Alguien degolló al cerrajero.

No está bien,
Necesitar dos vidas más
Para poder olvidar
Todo lo que he hecho mal,
No es normal.

No culpes al metabolismo,
Ya no queda espacio para reciclar.

¿Quién teme al ejercito ruso?
En los bailes de fin de curso,
Siempre bailabas con calvos.

Dejas que pase la resaca solo,
El cable negro o el rojo,
Terrorismo de domingo.

Barcelona, tan bonita,
Y esto acabará en tragedia.

Русская армия

Поскользнуться в ванне —
ты обещала оставить это на потом.

Ты быстро потеряла самообладание,
И мэр в курсе.
Шесть из десяти стоматологов
рекомендуют тебе подумать.
На своей машине времени
ты всегда путешествуешь вперед.
Я не получаю твоих открыток,
тебе есть что скрывать?

Ты всегда хочешь быть где-то еще,
Нам уже пора,
а это холодное никуда не годится.

Выбрось ключи в окно.
Спрячь ссоры и гранаты,
Кто-то перерезал горло слесарю.

Это неправильно,
нужно еще две жизни,
чтобы забыть
все, что я сделал не так,
Это ненормально.

Не вини метаболизм,
больше нет места для переработки.

Кто боится русской армии?
На выпускных балах
ты всегда танцевала с лысыми.

Ты переживаешь похмелье одна,
Черный провод или красный,
Воскресный терроризм.

Барселона, такая красивая,
и все это закончится трагедией.