En Sintonía - Manos de Topo перевод на немецкий

En Sintonía

Insistes en criticar
Cuánto mide tu lista negra,
No quise pecar,
No tires la primera piedra.

Te querré igual
A pulmón o a pulmonía,
Congela el dial,
Tú y yo en sintonía.

No tires tus cosas viejas,
Larga vida a las hombreras,
Sigo estando bajo tierra
Con tesoros de otras guerras.

Nunca hiciste prisioneros,
Desterraste a los más feos.
Ya nadie tiene abuela,
Preferimos la novela.

El querer a sangre fría
No asegura compañía,
Alergia y geometría,
Tú y yo en sintonía.

El querer a sangre fría
No asegura compañía,
Alergia y geometría,
Tú y yo en sintonía.

El querer a sangre fría
No asegura compañía,
Alergia y geometría,
Tú y yo en sintonía.

Auf einer Wellenlänge

Du bestehst darauf zu kritisieren
Wie lang deine schwarze Liste ist,
Ich wollte nicht sündigen,
Wirf nicht den ersten Stein.

Ich werde dich trotzdem lieben
Mit voller Lunge oder Lungenentzündung,
Frier die Skala ein,
Du und ich auf einer Wellenlänge.

Wirf deine alten Sachen nicht weg,
Lang leben die Schulterpolster,
Ich bin immer noch unter der Erde
Mit Schätzen aus anderen Kriegen.

Du hast nie Gefangene gemacht,
Du hast die Hässlichsten verbannt.
Keiner hat mehr eine Großmutter,
Wir bevorzugen die Seifenoper.

Das Lieben mit kaltem Blut
Sichert keine Gesellschaft,
Allergie und Geometrie,
Du und ich auf einer Wellenlänge.

Das Lieben mit kaltem Blut
Sichert keine Gesellschaft,
Allergie und Geometrie,
Du und ich auf einer Wellenlänge.

Das Lieben mit kaltem Blut
Sichert keine Gesellschaft,
Allergie und Geometrie,
Du und ich auf einer Wellenlänge.