Es Feo - Manos de Topo перевод на немецкий

Es Feo

Me gusta oírte roncar y que haya pelo en el aseo
Esperarte en el portal las noches de invierno
Me gusta ir a cenar a tu casa en año nuevo
Bromear con tu papá, poder llamarle "suegro"

Y que te vayas con otros que no hacen ni la mitad por ti
Es feo
Y que te acuestes con otros que no hacen ni la mitad por ti
Es muy feo

Prefiero irte a buscar a que vuelvas sola en metro
Y besarte al despertar sin que importe tu aliento
He conseguido ser un tipo de lo más honrado
Puedes quedarte con el bebé, olvida el abogado

Y que te vayas con otros que no hacen ni la mitad por ti
Es feo
Y que te acuestes con otros que no hacen ni la mitad por ti
Es muy feo

Es ist mies

Ich mag es, dich schnarchen zu hören und dass Haare im Bad sind
Im Winter nachts im Eingang auf dich zu warten
Ich mag es, an Neujahr bei dir zu Hause zu Abend zu essen
Mit deinem Papa zu scherzen, ihn "Schwiegervater" nennen zu können

Und dass du mit anderen gehst, die nicht mal die Hälfte für dich tun
Das ist mies
Und dass du mit anderen schläfst, die nicht mal die Hälfte für dich tun
Das ist sehr mies

Ich hole dich lieber ab, als dass du allein mit der U-Bahn zurückkommst
Und dich beim Aufwachen zu küssen, ohne dass dein Atem stört
Ich habe es geschafft, ein absolut ehrlicher Kerl zu werden
Du kannst das Baby behalten, vergiss den Anwalt

Und dass du mit anderen gehst, die nicht mal die Hälfte für dich tun
Das ist mies
Und dass du mit anderen schläfst, die nicht mal die Hälfte für dich tun
Das ist sehr mies