Текст и перевод песни Manos de Topo - Feliz Mañana

Feliz Mañana

Supongo que esto es una despedida,
Aprenderé alemán si no me olvidas.
Bagdad es color verde,
Entró como un suicida,
No soy yo el que miente.

Voy a ser feliz,
Voy a ser feliz otra vez mañana.
Voy a ser feliz,
Voy a ser feliz otra vez mañana.

Ya no soy tu gato paracaídas,
No pienso saltar si no me tiras.
Olvida tu holocausto,
Quizás era mentira,
No soy yo el que miente.

Voy a ser feliz,
Voy a ser feliz otra vez mañana.
Voy a ser feliz,
Voy a ser feliz otra vez mañana.

Otra vez mañana ...

Happy Tomorrow

I guess this is goodbye,
I'll learn German if you don't forget about me.
Baghdad is colored green,
He came in like a suicide,
I'm not the one who's lying.

I'm gonna be happy,
I'm gonna be happy again tomorrow.
I'm gonna be happy,
I'm gonna be happy again tomorrow.

I'm no longer your parachute cat,
I don't plan to jump if you don't throw me.
Forget your holocaust,
Maybe it was a lie,
I'm not the one who's lying.

I'm gonna be happy,
I'm gonna be happy again tomorrow.
I'm gonna be happy,
I'm gonna be happy again tomorrow.

Another time tomorrow ...