Текст и перевод песни Manos de Topo - Feliz Mañana

Feliz Mañana

Supongo que esto es una despedida,
Aprenderé alemán si no me olvidas.
Bagdad es color verde,
Entró como un suicida,
No soy yo el que miente.

Voy a ser feliz,
Voy a ser feliz otra vez mañana.
Voy a ser feliz,
Voy a ser feliz otra vez mañana.

Ya no soy tu gato paracaídas,
No pienso saltar si no me tiras.
Olvida tu holocausto,
Quizás era mentira,
No soy yo el que miente.

Voy a ser feliz,
Voy a ser feliz otra vez mañana.
Voy a ser feliz,
Voy a ser feliz otra vez mañana.

Otra vez mañana ...

Feliz Mañana

J’imagine que c’est un adieu,
J’apprendrai l’allemand si tu ne m’oublies pas.
Bagdad est verte,
Il est entré comme un suicidaire,
Ce n’est pas moi qui mens.

Je serai heureuse,
Je serai heureuse à nouveau demain.
Je serai heureuse,
Je serai heureuse à nouveau demain.

Je ne suis plus ton chat parachute,
Je ne sauterai pas si tu ne me jettes pas.
Oublie ton holocauste,
Peut-être que c’était un mensonge,
Ce n’est pas moi qui mens.

Je serai heureuse,
Je serai heureuse à nouveau demain.
Je serai heureuse,
Je serai heureuse à nouveau demain.

À nouveau demain ...