Текст и перевод песни Manos de Topo - La Chica Tripolar

La Chica Tripolar

No te comas los espaguetis crudos,
Te sentará mal.
No estés ni un segundo a mi lado,
Te sentará mal.

No te pido nada complicado,
Sólo di que soy especial,
Que invadiremos Leningrado,
Que no importa despertar.

Sólo voy a quererte a mi manera,
Romper a veces tu corazón,
Dormir juntos haciendo eses,
No se detenga, señor conductor.

La chica tripolar en tu nevera
Sólo vino para hacerte el amor.

Al menos te enseño a silbar,
A cantar, a reír, a llorar, a bailar,
A reír, a soñar, a silbar, a cantar,
A reír, a llorar, a bailar, a robar,
A cantar, a robar, a reír, a silbar.

Olvida los ascensores sin espejo,
Te sentará mal.
No estés ni un segundo a mi lado,
Te sentará mal.

Sólo voy a quererte a mi manera.

The Tripolar Girl

Don't eat your spaghetti raw,
It'll make you sick.
Don't be by my side for a second,
It'll make you sick.

I'm not asking you for anything complicated,
Just say I'm special,
That we're going to invade Leningrad,
That waking up doesn't matter.

I'm only going to love you my way,
Sometimes breaking your heart,
Sleeping together making s's,
Don't stop, conductor.

The tripolar girl in your fridge
Only came to make love to you.

At least I'll teach you to whistle,
To sing, to laugh, to cry, to dance,
To laugh, to dream, to whistle, to sing,
To laugh, to cry, to dance, to steal,
To sing, to steal, to laugh, to whistle.

Forget the elevators without a mirror,
It'll make you sick.
Don't be by my side for a second,
It'll make you sick.

I'm only going to love you my way.