Текст и перевод песни Manos de Topo - Libros de Autoayuda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Libros de Autoayuda
Livres d'auto-assistance
Manos
de
topo:
libros
de
autoayuda.
Manos
de
topo
: des
livres
d'auto-assistance.
Oigo
gritar
J'entends
crier
Ya
no
hay
terror
contigo
Il
n'y
a
plus
de
terreur
avec
toi
Que
mas
me
da?
a
tu
lado
me
olvido
Qu'est-ce
que
ça
me
fait
? À
tes
côtés,
j'oublie
Voy
a
bailar,
me
aprietan
los
zapatos
Je
vais
danser,
mes
chaussures
me
serrent
No
me
quejaré
si
me
besas
como
a
un
sapo.
Je
ne
me
plaindrai
pas
si
tu
m'embrasses
comme
un
crapaud.
Podré
cruzar
a
oscuras
los
pasillos
Je
pourrai
traverser
les
couloirs
dans
l'obscurité
Nunca
tendré
piedras,
ser
un
mendigo
Je
n'aurai
jamais
de
pierres,
je
serai
un
mendiant
No
esconderé
el
polvo
bajo
la
alfombra
Je
ne
cacherai
pas
la
poussière
sous
le
tapis
Voy
aprender
a
confiar
más
en
mi
sombra
J'apprendrai
à
faire
plus
confiance
à
mon
ombre
Como
solucionas
estas
tensión
dental?
Comment
résous-tu
cette
tension
dentaire
?
¡Si
haces
la
compra
en
la
consulta
sexual!
Si
tu
fais
les
courses
à
la
consultation
sexuelle
!
Tengo
miedo
cuando
te
dejas
crecer
la
barba
J'ai
peur
quand
tu
te
laisses
pousser
la
barbe
La
tostadora
quiere
quemarte
toda
la
cara
Le
grille-pain
veut
te
brûler
tout
le
visage
No
han
sido
tan
divertidas
las
vacaciones
Les
vacances
n'ont
pas
été
si
amusantes
Lo
has
entendido
lo
que
es
turismo
de
habitaciones.
Tu
as
compris
ce
qu'est
le
tourisme
d'hôtels.
Y
ahora
se
esconde
y
pide
ser
buena
persona
Et
maintenant
il
se
cache
et
demande
à
être
une
bonne
personne
Que
romántico
dar
de
comer
a
las
palomas
Comme
c'est
romantique
de
donner
à
manger
aux
pigeons
Libros
de
autoayuda
que
me
confirman
que
te
haces
la
loca
Des
livres
d'auto-assistance
qui
me
confirment
que
tu
fais
la
folle
No
queda
nadie
que
no
haya
visitado
tu
boca.
Il
ne
reste
personne
qui
n'ait
pas
visité
ta
bouche.
Buenos
dias,
porque
hay
un
monstruo
en
tu
lugar.
Bonjour,
parce
qu'il
y
a
un
monstre
à
ta
place.
Ya
no
hay
terror
contigo.
Il
n'y
a
plus
de
terreur
avec
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Blanca Pachon, Pau Julia Vila, Rafael Arcos Fernandez, Alejandro Marzoa Blasco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.