Текст и перевод песни Manos de Topo - Los Japoneses No Son Tan Chinos

Los Japoneses No Son Tan Chinos

Recuerdo tu champú,
Puntas abiertas, cabello graso,
Y ahora ya no me haces ni caso.

Triste carnaval,
Este año no uso careta,
En la puerta tienes las maletas.

Y la gente inteligente
Espera pacientemente
En la clínica mental.

Y me siento como un demente
Cuando pienso en aquel tente
Que no pude terminar.

Lo tuyo es engañar,
Los japoneses no son tan chinos,
En Falcon Crest no sólo bebían vinos.

Eterna juventud,
Debo olvidar el montar en bici,
Prefiero olvidarte que no es tan difícil.

Y la gente inteligente
Espera pacientemente
En la clínica mental.

Y cuando murió Chanquete
Toda esa gente inteligente
No lo pudo soportar.

Японцы не такие уж и китайцы

Помню твой шампунь,
Секущиеся кончики, жирные волосы,
А теперь ты меня совсем не замечаешь.

Грустный карнавал,
В этом году я без маски,
У двери стоят твои чемоданы.

И умные люди
Терпеливо ждут
В психбольнице.

И я чувствую себя как сумасшедший,
Когда думаю о том соблазне,
Которому я не смог поддаться.

Твоё призвание — обманывать,
Японцы не такие уж и китайцы,
В "Фэлкон Крест" пили не только вино.

Вечная молодость,
Я должен забыть про катание на велосипеде,
Проще забыть тебя, это не так уж и сложно.

И умные люди
Терпеливо ждут
В психбольнице.

И когда умер Чанкете,
Все эти умные люди
Не смогли этого вынести.