Текст и перевод песни Manos de Topo - Los Japoneses No Son Tan Chinos
Los Japoneses No Son Tan Chinos
Японцы не такие уж китайцы
Recuerdo
tu
champú,
Я
помню
твой
шампунь,
Puntas
abiertas,
cabello
graso,
Секущиеся
кончики,
жирные
волосы,
Y
ahora
ya
no
me
haces
ni
caso.
А
теперь
ты
даже
не
обращаешь
на
меня
внимания.
Triste
carnaval,
Грустный
карнавал,
Este
año
no
uso
careta,
В
этом
году
я
не
ношу
маску,
En
la
puerta
tienes
las
maletas.
У
твоей
двери
висят
чемоданы.
Y
la
gente
inteligente
А
умные
люди
Espera
pacientemente
Терпеливо
ждут
En
la
clínica
mental.
В
психиатрической
больнице.
Y
me
siento
como
un
demente
А
я
чувствую
себя,
как
псих,
Cuando
pienso
en
aquel
tente
Когда
думаю
о
том
палатке,
Que
no
pude
terminar.
Которую
я
не
смог
закончить.
Lo
tuyo
es
engañar,
Ты
только
и
делаешь,
что
обманываешь,
Los
japoneses
no
son
tan
chinos,
Японцы
не
такие
уж
китайцы,
En
Falcon
Crest
no
sólo
bebían
vinos.
В
"Фэлкон
Крест"
не
только
пили
вино.
Eterna
juventud,
Вечная
молодость,
Debo
olvidar
el
montar
en
bici,
Мне
нужно
забыть
про
езду
на
велосипеде,
Prefiero
olvidarte
que
no
es
tan
difícil.
Я
лучше
забуду
тебя,
это
не
так
уж
сложно.
Y
la
gente
inteligente
А
умные
люди
Espera
pacientemente
Терпеливо
ждут
En
la
clínica
mental.
В
психиатрической
больнице.
Y
cuando
murió
Chanquete
А
когда
умер
Чанкете,
Toda
esa
gente
inteligente
Все
эти
умные
люди
No
lo
pudo
soportar.
Не
смогли
этого
вынести.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Blanca Pachon, Pau Julia Vila, Rafael Arcos Fernandez, Alejandro Marzoa Blasco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.