Текст и перевод песни Manos de Topo - Lógico Que Salga Mal

Lógico Que Salga Mal

Logically It Will Turn Out Bad

Usas el condicional si no me gustan tus vestidos

You use the conditional tense if you don't like your dresses

No soy provisional, no acepto el despido

I'm not temporary, I don't accept the dismissal

Lo siento no te olvido

I'm sorry, I don't forget you

Lo siento no te olvido una vez más

I'm sorry, I don't forget you once more

No es bueno confiar en una habitación en llamas

It is not good to trust in a burning room

Mejor verte soplar que practicar deportes griegos

It's better to watch you blow than practice Greek sports

No seas tu mismo

Don't be yourself

Por favor, no seas tu mismo al bailar

Please, don't be yourself when you dance

Nueva colección de cromos de amigas de Satanas

New collection of stickers of friends of Satan

Prueba con algo cariñoso, soy un hombre familiar

Try something affectionate, I am a family man

La infedelidad se premia con cestas de navidad

Infidelity is rewarded with Christmas baskets

Nuestro amor es un concurso de televisión local

Our love is a local television contest

Devolvedle por favor al surfista el corazón

Please return the surfer's heart

Devolvedle por favor al surfista el corazón

Please return the surfer's heart

Devolvedle por favor al surfista el corazón

Please return the surfer's heart

Devolvedle por favor al surfista el corazón

Please return the surfer's heart

No seas tu mismo

Don't be yourself

Por favor, no seas tu mismo al bailar

Please, don't be yourself when you dance

Demasiado independiente, lógico que salga mal

Too independent, logically it will turn out bad

Si te peinas con petardos, lógico que salga mal

If you comb your hair with firecrackers, logically it will turn out bad

Eres anti-darwinista, lógico que salga mal

You are anti-Darwinist, logically it will turn out bad

No quieres hacerlo a oscuras, lógico que salga mal

You don't want to do it in the dark, logically it will turn out bad

Lógico que salga mal