Текст и перевод песни Manos de Topo - Lógico Que Salga Mal

Lógico Que Salga Mal

Usas el condicional si no me gustan tus vestidos
No soy provisional, no acepto el despido
Lo siento no te olvido
Lo siento no te olvido una vez más

No es bueno confiar en una habitación en llamas
Mejor verte soplar que practicar deportes griegos
No seas tu mismo
Por favor, no seas tu mismo al bailar

Nueva colección de cromos de amigas de Satanas
Prueba con algo cariñoso, soy un hombre familiar
La infedelidad se premia con cestas de navidad
Nuestro amor es un concurso de televisión local

Devolvedle por favor al surfista el corazón
Devolvedle por favor al surfista el corazón
Devolvedle por favor al surfista el corazón
Devolvedle por favor al surfista el corazón

No seas tu mismo
Por favor, no seas tu mismo al bailar

Demasiado independiente, lógico que salga mal
Si te peinas con petardos, lógico que salga mal
Eres anti-darwinista, lógico que salga mal
No quieres hacerlo a oscuras, lógico que salga mal

Lógico que salga mal
Lógico que salga mal
Lógico que salga mal
Lógico que salga mal
Lógico que salga mal
Lógico que salga mal
Lógico que salga mal
...
Lógico que salga muy mal

Logique Que Ça Tourne Mal

Tu utilises le conditionnel si mes robes ne te plaisent pas
Je ne suis pas provisoire, je n'accepte pas le licenciement
Je suis désolé, je ne t'oublie pas
Je suis désolé, je ne t'oublie pas une fois de plus

Ce n'est pas une bonne idée de faire confiance à une pièce en feu
Mieux vaut te voir souffler que pratiquer des sports grecs
Ne sois pas toi-même
S'il te plaît, ne sois pas toi-même en dansant

Nouvelle collection de cartes à collectionner d'amies de Satan
Essaie quelque chose d'affectueux, je suis un homme de famille
L'infidélité est récompensée par des paniers de Noël
Notre amour est un concours de télévision local

Veuillez rendre le cœur au surfeur
Veuillez rendre le cœur au surfeur
Veuillez rendre le cœur au surfeur
Veuillez rendre le cœur au surfeur

Ne sois pas toi-même
S'il te plaît, ne sois pas toi-même en dansant

Trop indépendante, logique que ça tourne mal
Si tu te coiffes avec des pétards, logique que ça tourne mal
Tu es anti-darwiniste, logique que ça tourne mal
Tu ne veux pas le faire dans le noir, logique que ça tourne mal

Logique que ça tourne mal
Logique que ça tourne mal
Logique que ça tourne mal
Logique que ça tourne mal
Logique que ça tourne mal
Logique que ça tourne mal
Logique que ça tourne mal
...
Logique que ça tourne très mal