Текст и перевод песни Manos de Topo - Morir de Celos

Morir de Celos

Morir de celos es algo que hace tiempo no entra en mis planes
Echo de menos practicar tantas posturas elegantes
Sé que hay un hombre que te toca y que no lleva guantes
Te ata a la cama con hilo dental

Interesante conmigo siempre te haces la interesante
Lo triste es que funciona consigues excitarme
Pornografía barata es la oferta de este mes

Padezco el síndrome del hombre vulgar
Nunca consigo lo que quiero

Todos los martes siempre consigues quien te compre collares
De las que piensan que es mejor cerrar con llave la despensa
Últimamente estoy volviendo a pasar algo de hambre
Aún soy un lactante y me tienes que cuidar

Sigues callada te has prometido no hablar entre semana
Tu familia te apoya cinco días no son nada
Con tal de que consigas romperme el corazón

Sé que carezco de personalidad
No valoro lo que tengo

Умереть от ревности

Умереть от ревности – это то, что давно не входит в мои планы.
Мне не хватает практики стольких элегантных поз.
Я знаю, есть мужчина, который прикасается к тебе и не надевает перчатки.
Он привязывает тебя к кровати зубной нитью.

Интересно, со мной ты всегда строишь из себя интересную.
Печально, что это работает, тебе удается возбудить меня.
Дешевая порнография – вот предложение этого месяца.

Я страдаю синдромом вульгарного мужчины.
Я никогда не получаю того, чего хочу.

Каждый вторник ты всегда находишь того, кто купит тебе ожерелья.
Из тех, кто думает, что лучше держать кладовую запертой.
В последнее время я снова немного голодаю.
Я все еще младенец, и ты должна заботиться обо мне.

Ты продолжаешь молчать, ты пообещала себе не говорить в течение недели.
Твоя семья поддерживает тебя, пять дней – это ничто.
Лишь бы тебе удалось разбить мне сердце.

Я знаю, что мне не хватает индивидуальности.
Я не ценю то, что имею.