Pinzas en los Ojos - Manos de Topo перевод на немецкий

Pinzas en los Ojos

Conocerás la muerte,
Por fin cambió mi suerte.
Conocerás la muerte,
Por fin cambió mi suerte.

Recuerda el sueño antes de despertar,
Tu juventud en despedidas de soltera.
En Fukushima, ¿quién envejecerá?,
A tu lado ya nadie quiere estar.

Bienvenido al día de pasarlo mal,
Con pinzas en los ojos es fácil llorar,
En el museo de cera tu sujetador,
Mundos paralelos siempre a tu favor.

Saldrás del río en brazos del caimán,
Tu juventud en despedidas de soltera.
En Fukushima, ¿quién envejecerá?,
A tu lado ya nadie quiere estar.

Olvidas los celos al anochecer,
Tu fondo de armario se echó a perder,
Demasiado fuego en tu corazón,
Arde lo que amas a tu alrededor.

Conocerás la muerte.

Klammern an den Augen

Du wirst den Tod kennenlernen,
Endlich hat sich mein Glück gewendet.
Du wirst den Tod kennenlernen,
Endlich hat sich mein Glück gewendet.

Erinnere dich an den Traum vor dem Erwachen,
Deine Jugend auf Junggesellinnenabschieden.
Wer wird in Fukushima altern?,
An deiner Seite will niemand mehr sein.

Willkommen zum Tag des Schlechtfühlens,
Mit Klammern an den Augen ist es leicht zu weinen,
Im Wachsfigurenkabinett dein BH,
Parallelwelten immer zu deinen Gunsten.

Du wirst in den Armen des Kaimans aus dem Fluss kommen,
Deine Jugend auf Junggesellinnenabschieden.
Wer wird in Fukushima altern?,
An deiner Seite will niemand mehr sein.

Du vergisst die Eifersucht bei Einbruch der Dunkelheit,
Deine Garderobe ist verdorben,
Zu viel Feuer in deinem Herzen,
Es brennt, was du um dich herum liebst.

Du wirst den Tod kennenlernen.