Текст и перевод песни Manos de Topo - Tragedia en el Servicio de Señoras
Tragedia
en
el
servicio
de
señoras
Трагедия
в
дамской
комнате
¿Quién
tiene
el
amor
que
falta
en
ti?
Кто
даст
тебе
ту
любовь,
которой
тебе
не
хватает?
Esconde
los
colmillos
al
besarme
Спрячь
клыки,
когда
целуешь
меня,
Ya
no
están
de
moda
они
вышли
из
моды.
Querías
que
pareciera
un
accidente
Ты
хотела,
чтобы
это
выглядело
как
несчастный
случай,
Que
nadie
descubriera
la
verdad
Чтобы
никто
не
узнал
правду.
Optaste
por
los
crímenes
domésticos
Ты
выбрала
бытовое
преступление
Y
ahora
estás
sola
И
теперь
ты
одна.
Contrabando
de
bolas
de
nieve
Контрабанда
снежков.
Qué
difícil
ser
sexy
en
Navidad
Как
трудно
быть
сексуальной
на
Рождество.
En
cualquier
momento
vas
a
ponerte
a
llorar
Ты
вот-вот
расплачешься.
Tú
sabes
lo
que
hay
que
hacer
Ты
знаешь,
что
нужно
делать.
Quiero
verte
desaparecer
Хочу
видеть,
как
ты
исчезаешь.
Si
todo
el
mundo
es
feliz
con
los
delfines
Если
все
счастливы
с
дельфинами,
¿Por
qué
no
te
quisiste
enamorar
то
почему
ты
не
захотела
влюбиться
Del
triple
mortal
hacia
tu
cama
в
тройное
сальто
в
твою
кровать
Desde
mi
azotea?
с
моей
крыши?
No
se
te
dieron
bien
las
cremalleras
У
тебя
не
задалось
с
молниями,
Ni
el
sexo
de
reconciliación
ни
с
примирительным
сексом.
El
invierno
no
fue
negociable
Зима
не
подлежала
обсуждению,
Y
ahora
estás
helada
и
теперь
ты
замерзла.
Contrabando
de
bolas
de
nieve
Контрабанда
снежков.
Qué
difícil
ser
sexy
en
Navidad
Как
трудно
быть
сексуальной
на
Рождество.
En
cualquier
momento
vas
a
ponerte
a
llorar
Ты
вот-вот
расплачешься.
Tú
sabes
lo
que
hay
que
hacer
Ты
знаешь,
что
нужно
делать.
Quiero
verte
desaparecer
Хочу
видеть,
как
ты
исчезаешь.
Contrabando
de
bolas
de
nieve
Контрабанда
снежков.
Qué
difícil
ser
sexy
en
Navidad
Как
трудно
быть
сексуальной
на
Рождество.
En
cualquier
momento
vas
a
ponerte
a
llorar
Ты
вот-вот
расплачешься.
Tú
sabes
lo
que
hay
que
hacer
Ты
знаешь,
что
нужно
делать.
Quiero
verte
desaparecer
Хочу
видеть,
как
ты
исчезаешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.