¿Qué Me Pasa Doctor? - Manos de Topo перевод на немецкий

¿Qué Me Pasa Doctor?

No hay nada tuyo en la bañera,
Preparen guerra nuclear,
Ya nunca serás la primera,
Hay un millón mejor que tú.

No cogerás el mismo vuelo,
Dame la mano al despegar,
Ahora dicen que tienes miedo,
Tus perros saben la verdad.

¿Qué me pasa doctor?
Olvídese del camisón.
¿Qué me pasa doctor?
Dele siempre la razón.
¿Qué me pasa doctor?
No compartan el colchón.
¿Qué me pasa doctor?
Te han robado el corazón.

Hombre del tiempo vuelves borracho,
Siempre es invierno entre tus brazos,
Vernos a oscuras no es nada sano,
En los prospectos viene indicado.

Vamos al cine, no lloro nada,
Me voy de fiesta entre semana.
¿Por qué te ofendes?, no es nada malo,
Quiero ser bueno, voy a intentarlo.

Was ist los mit mir, Doktor?

Nichts von dir ist mehr in der Badewanne,
Bereitet den Atomkrieg vor,
Du wirst nie mehr die Erste sein,
Es gibt eine Million besser als du.

Du wirst nicht denselben Flug nehmen,
Gib mir deine Hand beim Abheben,
Jetzt sagen sie, du hast Angst,
Deine Hunde kennen die Wahrheit.

Was ist los mit mir, Doktor?
Vergessen Sie das Nachthemd.
Was ist los mit mir, Doktor?
Geben Sie ihr immer Recht.
Was ist los mit mir, Doktor?
Teilen Sie nicht die Matratze.
Was ist los mit mir, Doktor?
Man hat mir das Herz gestohlen.

Wettermann, du kommst betrunken zurück,
Es ist immer Winter in deinen Armen,
Uns im Dunkeln zu sehen, ist gar nicht gesund,
In den Beipackzetteln steht es geschrieben.

Wir gehen ins Kino, ich weine überhaupt nicht,
Ich gehe unter der Woche feiern.
Warum bist du beleidigt? Es ist doch nichts Schlimmes,
Ich will gut sein, ich werde es versuchen.