Текст и перевод песни Manos de Topo - ¿Qué Me Pasa Doctor?

¿Qué Me Pasa Doctor?

No hay nada tuyo en la bañera,
Preparen guerra nuclear,
Ya nunca serás la primera,
Hay un millón mejor que tú.

No cogerás el mismo vuelo,
Dame la mano al despegar,
Ahora dicen que tienes miedo,
Tus perros saben la verdad.

¿Qué me pasa doctor?
Olvídese del camisón.
¿Qué me pasa doctor?
Dele siempre la razón.
¿Qué me pasa doctor?
No compartan el colchón.
¿Qué me pasa doctor?
Te han robado el corazón.

Hombre del tiempo vuelves borracho,
Siempre es invierno entre tus brazos,
Vernos a oscuras no es nada sano,
En los prospectos viene indicado.

Vamos al cine, no lloro nada,
Me voy de fiesta entre semana.
¿Por qué te ofendes?, no es nada malo,
Quiero ser bueno, voy a intentarlo.

What's Wrong With Me, Doctor?

There's nothing of yours in the bathtub,
Prepare for nuclear war,
You'll never be first again,
There's a million better than you.

You won't take the same flight,
Hold my hand at takeoff,
Now they say you're afraid,
Your dogs know the truth.

What's wrong with me, doctor?
Forget about the nightshirt.
What's wrong with me, doctor?
Always give her the reason.
What's wrong with me, doctor?
Don't share the mattress.
What's wrong with me, doctor?
Your heart has been stolen.

Weatherman, you come back drunk,
It's always winter in your arms,
Seeing each other in the dark is not healthy,
It's stated in the prospectus.

Let's go to the movies, I don't cry at all,
I go out partying during the week.
Why are you offended?, it is not a bad thing,
I want to be good, I'll try.