Al Mismo Sitio (feat. Charles Ans, Achepe & Crasek) - Manotas feat. Charles Ans, Achepe y Crasek перевод на немецкий

Al Mismo Sitio (feat. Charles Ans, Achepe & Crasek)

Yeah, aja
Achepe la leyenda del DF
Es como suena
Charleston
Y suena bien
Manotas, solo
Y dice...

La vida y su ruleta me trajo al mismo sitio
Para mi fortuna sigo siendo el mismo tipo
El corazón nunca va a morir invicto
Lo aprendimos por amor como no cambiar de equipo

Hasta la fecha aún respeto mis raíces
No como el político que no sabe que dice
Si algo me queda claro es lo de ser humilde
Porque a fin de cuenta nos comen las lombrices

Y dicen que el tiempo cura toda herida
Pero hay cicatrices que no se olvidan
El alcohol y el sexo son pecados de esta vida
O las mejores noches según la expectativa

Traigo una mochila y un viaje al paraíso
A veces me callo para parecer más listo
No es lo mismo si en mi mano tengo un micro
Y no me creo eso de que dios así lo quiso

Así es soy, solo un escéptico
Una alma libre en un clima desértico
Al estar lejos pude sentir el vertigo
Pero si estoy aqui seguro es por mis propios méritos

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Aunque beba como cosaco
Sigo volviendo a casa
Malta en la sangre, cerebro opaco, ojos de brasa
Nada me aleja del camino que el corazón traza

Yo termine por encontrarme cuando dejé de buscarme
Soy lo que soy, terminé por aceptarme
Solo una mente libre en esta prisión de carne
Y soltaré a mi musa cuándo dejé de besarme

Muchos años perdidos ya nadie puede enderezarme
Es imposible rescatarme, yo ya conozco su diagnóstico
Pero a pesar de los pronósticos
No se seco la fé de este borracho agnóstico

Mi necedad no me permite el abandono
Y si volví por la corona es para cagarme en el trono

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Aprendí que las palabras se pueden decir bailando
Aprendí a vivir mi vida como la misma se fue dando
Y pa′ que tanta prisa, si el hambre llega a su pan
Mejor me cago de risa, morir es parte del plan

Yo no camino solo, dios siempre viene de mi lado
Le doy gracias por la vida es lo mejor que se ha inventado
Yo no terminé la escuela pero voy por una hacienda
Es un camino y viviré el camino como yo lo entienda

Vivir no solo existir, es crear, gozar, sufrir
Cuando me de una razón pa' llorar, daré diez pa′ reir
Murmuradores, hoy puedo mirar las estrellas
Usted duerma yo soñaré con ser capitan centella

Al final nada vale, si no marcaste la historia
Trascender y que te guarde en un cachito en su memoria
Quizá muchos en tu vida o pocos pero poco extraños
Al final no son los años es la vida de los años

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui.

Am Selben Ort (feat. Charles Ans, Achepe & Crasek)

Yeah, aha
Achepe, die Legende von DF
So klingt es
Charleston
Und es klingt gut
Manotas, solo
Und es heißt...

Das Leben und sein Rouletterad brachten mich an denselben Ort
Zu meinem Glück bin ich immer noch derselbe Typ
Das Herz wird niemals unbesiegt sterben
Wir lernten es aus Liebe, wie man das Team nicht wechselt

Bis heute respektiere ich noch meine Wurzeln
Nicht wie der Politiker, der nicht weiß, was er sagt
Wenn mir etwas klar ist, dann bescheiden zu sein
Denn am Ende fressen uns die Würmer

Und sie sagen, die Zeit heilt alle Wunden
Aber es gibt Narben, die man nicht vergisst
Alkohol und Sex sind Sünden dieses Lebens
Oder die besten Nächte, je nach Erwartung

Ich habe einen Rucksack und eine Reise ins Paradies dabei
Manchmal schweige ich, um klüger zu wirken
Es ist nicht dasselbe, wenn ich ein Mikro in der Hand habe
Und ich glaube nicht daran, dass Gott es so gewollt hat

So bin ich, nur ein Skeptiker
Eine freie Seele in einem Wüstenklima
Als ich weit weg war, konnte ich den Schwindel fühlen
Aber wenn ich hier bin, dann sicher aus eigenem Verdienst

Ich bin am selben Ort, oh, oh
Und jemand sagte mir einmal, dass gestern nicht heute ist
Und ich mache es mir nicht kompliziert, ich lasse das Leben lieber laufen, am Ende
Dem Ende entkommt man hier nicht

Ich bin am selben Ort, oh, oh
Und jemand sagte mir einmal, dass gestern nicht heute ist
Und ich mache es mir nicht kompliziert, ich lasse das Leben lieber laufen, am Ende
Dem Ende entkommt man hier nicht

Auch wenn ich trinke wie ein Kosake
Kehre ich immer noch nach Hause zurück
Malz im Blut, trüber Verstand, Augen wie Glut
Nichts bringt mich vom Weg ab, den das Herz vorgibt

Ich fand mich schließlich, als ich aufhörte, mich zu suchen
Ich bin, was ich bin, ich habe mich schließlich akzeptiert
Nur ein freier Geist in diesem Gefängnis aus Fleisch
Und ich werde meine Muse loslassen, wenn sie aufhört, mich zu küssen

Viele verlorene Jahre, niemand kann mich mehr geraderücken
Es ist unmöglich, mich zu retten, ich kenne ihre Diagnose schon
Aber trotz der Prognosen
Ist der Glaube dieses agnostischen Säufers nicht versiegt

Meine Sturheit erlaubt mir nicht aufzugeben
Und wenn ich wegen der Krone zurückkam, dann um auf den Thron zu scheißen

Ich bin am selben Ort, oh, oh
Und jemand sagte mir einmal, dass gestern nicht heute ist
Und ich mache es mir nicht kompliziert, ich lasse das Leben lieber laufen, am Ende
Dem Ende entkommt man hier nicht

Ich bin am selben Ort, oh, oh
Und jemand sagte mir einmal, dass gestern nicht heute ist
Und ich mache es mir nicht kompliziert, ich lasse das Leben lieber laufen, am Ende
Dem Ende entkommt man hier nicht

Ich lernte, dass man Worte tanzend sagen kann
Ich lernte, mein Leben so zu leben, wie es sich ergab
Und wozu die Eile, wenn der Hunger sein Brot findet
Lieber lache ich mich schlapp, Sterben ist Teil des Plans

Ich gehe nicht allein, Gott ist immer an meiner Seite
Ich danke ihm für das Leben, es ist das Beste, was je erfunden wurde
Ich habe die Schule nicht beendet, aber ich strebe nach einem Landgut
Es ist ein Weg, und ich werde den Weg so leben, wie ich ihn verstehe

Leben ist nicht nur existieren, es ist schaffen, genießen, leiden
Wenn es mir einen Grund zum Weinen gibt, gebe ich zehn zum Lachen
Ihr Nörgler, heute kann ich die Sterne betrachten
Schlaf du ruhig, ich werde davon träumen, Kapitän Centella zu sein

Am Ende ist nichts wert, wenn du keine Spuren in der Geschichte hinterlassen hast
Transzendieren und dass man dich in einem kleinen Stückchen Erinnerung behält
Vielleicht viele in deinem Leben, oder wenige, aber dafür keine Fremden
Am Ende sind es nicht die Jahre, es ist das Leben in den Jahren

Ich bin am selben Ort, oh, oh
Und jemand sagte mir einmal, dass gestern nicht heute ist
Und ich mache es mir nicht kompliziert, ich lasse das Leben lieber laufen, am Ende
Dem Ende entkommt man hier nicht

Ich bin am selben Ort, oh, oh
Und jemand sagte mir einmal, dass gestern nicht heute ist
Und ich mache es mir nicht kompliziert, ich lasse das Leben lieber laufen, am Ende
Dem Ende entkommt man hier nicht.