Текст и перевод песни Manotas - Al Mismo Sitio (feat. Charles Ans, Achepe & Crasek)

Al Mismo Sitio (feat. Charles Ans, Achepe & Crasek)

Yeah, aja
Achepe la leyenda del DF
Es como suena
Charleston
Y suena bien
Manotas, solo
Y dice...

La vida y su ruleta me trajo al mismo sitio
Para mi fortuna sigo siendo el mismo tipo
El corazón nunca va a morir invicto
Lo aprendimos por amor como no cambiar de equipo

Hasta la fecha aún respeto mis raíces
No como el político que no sabe que dice
Si algo me queda claro es lo de ser humilde
Porque a fin de cuenta nos comen las lombrices

Y dicen que el tiempo cura toda herida
Pero hay cicatrices que no se olvidan
El alcohol y el sexo son pecados de esta vida
O las mejores noches según la expectativa

Traigo una mochila y un viaje al paraíso
A veces me callo para parecer más listo
No es lo mismo si en mi mano tengo un micro
Y no me creo eso de que dios así lo quiso

Así es soy, solo un escéptico
Una alma libre en un clima desértico
Al estar lejos pude sentir el vertigo
Pero si estoy aqui seguro es por mis propios méritos

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Aunque beba como cosaco
Sigo volviendo a casa
Malta en la sangre, cerebro opaco, ojos de brasa
Nada me aleja del camino que el corazón traza

Yo termine por encontrarme cuando dejé de buscarme
Soy lo que soy, terminé por aceptarme
Solo una mente libre en esta prisión de carne
Y soltaré a mi musa cuándo dejé de besarme

Muchos años perdidos ya nadie puede enderezarme
Es imposible rescatarme, yo ya conozco su diagnóstico
Pero a pesar de los pronósticos
No se seco la fé de este borracho agnóstico

Mi necedad no me permite el abandono
Y si volví por la corona es para cagarme en el trono

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Aprendí que las palabras se pueden decir bailando
Aprendí a vivir mi vida como la misma se fue dando
Y pa′ que tanta prisa, si el hambre llega a su pan
Mejor me cago de risa, morir es parte del plan

Yo no camino solo, dios siempre viene de mi lado
Le doy gracias por la vida es lo mejor que se ha inventado
Yo no terminé la escuela pero voy por una hacienda
Es un camino y viviré el camino como yo lo entienda

Vivir no solo existir, es crear, gozar, sufrir
Cuando me de una razón pa' llorar, daré diez pa′ reir
Murmuradores, hoy puedo mirar las estrellas
Usted duerma yo soñaré con ser capitan centella

Al final nada vale, si no marcaste la historia
Trascender y que te guarde en un cachito en su memoria
Quizá muchos en tu vida o pocos pero poco extraños
Al final no son los años es la vida de los años

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui.

В том же месте (feat. Charles Ans, Achepe & Crasek)

Да, ага
Achepe, легенда DF
Звучит как надо
Чарльстон
И звучит хорошо
Manotas, один
И говорит...

Жизнь и её рулетка привели меня в то же место
К счастью, я остался тем же парнем
Сердце никогда не останется непобежденным
Мы это поняли благодаря любви, как не меняют команду

До сих пор я уважаю свои корни
Не то что политик, который не знает, что говорит
Если мне что-то и ясно, так это быть скромным
Ведь в конце концов нас всех съедят черви

Говорят, время лечит все раны
Но есть шрамы, которые не забываются
Алкоголь и секс - грехи этой жизни
Или лучшие ночи, в зависимости от ожиданий

У меня есть рюкзак и билет в рай
Иногда я молчу, чтобы казаться умнее
Всё иначе, когда в моей руке микрофон
И я не верю в то, что бог так захотел

Вот такой я, просто скептик
Свободная душа в пустынном климате
Вдали от дома я почувствовал головокружение
Но если я здесь, то только благодаря своим собственным заслугам

Я в том же месте, о, о
И когда-то кто-то сказал мне, что вчерашний день - это не сегодня
И я не усложняю, лучше пусть жизнь течет своим чередом
Конца не избежать здесь

Я в том же месте, о, о
И когда-то кто-то сказал мне, что вчерашний день - это не сегодня
И я не усложняю, лучше пусть жизнь течет своим чередом
Конца не избежать здесь

Даже если я пью как казак
Я всё равно возвращаюсь домой
Солод в крови, мутный мозг, горящие глаза
Ничто не сбивает меня с пути, который чертит сердце

Я наконец-то нашел себя, когда перестал искать
Я такой, какой есть, я научился принимать себя
Всего лишь свободный разум в этой тюрьме из плоти
И я отпущу свою музу, когда перестану целовать себя

Многие потерянные годы, никто уже не может меня исправить
Невозможно меня спасти, я уже знаю свой диагноз
Но несмотря на прогнозы
Вера этого пьяного агностика не иссякла

Мое упрямство не позволяет мне сдаться
И если я вернулся за короной, то чтобы насрать на трон

Я в том же месте, о, о
И когда-то кто-то сказал мне, что вчерашний день - это не сегодня
И я не усложняю, лучше пусть жизнь течет своим чередом
Конца не избежать здесь

Я в том же месте, о, о
И когда-то кто-то сказал мне, что вчерашний день - это не сегодня
И я не усложняю, лучше пусть жизнь течет своим чередом
Конца не избежать здесь

Я понял, что слова можно говорить танцуя
Я научился жить своей жизнью, как она сама давалась
И к чему такая спешка, если голод доберется до своего хлеба
Лучше посмеюсь, умереть - это часть плана

Я не иду один, бог всегда рядом со мной
Я благодарю его за жизнь, это лучшее, что было изобретено
Я не закончил школу, но я стремлюсь к поместью
Это путь, и я буду жить им так, как я его понимаю

Жить - это не просто существовать, это создавать, наслаждаться, страдать
Когда у меня будет одна причина плакать, я дам десять причин смеяться
Сплетники, сегодня я могу смотреть на звезды
Ты спи, а я буду мечтать стать капитаном Центеллой

В конце концов, ничего не стоит, если ты не оставил след в истории
Превзойти себя и чтобы она сохранила тебя в уголке своей памяти
Возможно, много людей в твоей жизни или мало, но немного странных
В конце концов, важны не годы, а жизнь в эти годы

Я в том же месте, о, о
И когда-то кто-то сказал мне, что вчерашний день - это не сегодня
И я не усложняю, лучше пусть жизнь течет своим чередом
Конца не избежать здесь

Я в том же месте, о, о
И когда-то кто-то сказал мне, что вчерашний день - это не сегодня
И я не усложняю, лучше пусть жизнь течет своим чередом
Конца не избежать здесь.