Manotas - Drink Hard (feat. Kryz & Dj Masae) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manotas - Drink Hard (feat. Kryz & Dj Masae)




Drink Hard (feat. Kryz & Dj Masae)
Drink Hard (feat. Kryz & Dj Masae)
Yeah!
Yeah!
Y para todos los moralistas que va a escandalizarse con esta canción
And for all the moralists who are going to be scandalized by this song
Tienen toda la razón, esto no es música para mover la cintura
You are absolutely right, this is not music to move your waist to
Es música alentando el consumo de alcohol
It's music encouraging the consumption of alcohol
Porque básicamente soy un borracho
Because basically I'm a drunk
Manotas
Manotas
Yeah!
Yeah!
Aha!
Aha!
Es para los que no salieron a bailar
It's for those who didn't go out to dance
Porque venimos a ponernos pedos
Because we came to get drunk
Mama gallina se va a desvelar
Mother hen is going to stay up late
Porque su gallo volverá hasta el huevo
Because her rooster will return until the egg
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Hoy no vine a soltar versos intelectuales
Today I didn't come to drop intellectual verses
Saluda al ogro de malos modales
Greet the ogre with bad manners
Manotas necesita vacaciones cerebrales
Manotas needs a brain vacation
Quiero vaciar botellas y ver labios verticales
I want to empty bottles and see vertical lips
Salir con mis apaches y nos vamos a portar como animales
Go out with my Apaches and we're going to act like animals
Y Aunque no bailar no pienso moverme hasta que cierren el bar
And even though I don't know how to dance, I'm not going to move until they close the bar
Porque vine a buscar un break un relax
Because I came looking for a break, a relax
Un cartón de corona y dos Jack′s
A cardboard box of Corona and two Jack's
Mujer no hay nada que temer (Nada)
Woman, there's nothing to fear (Nothing)
Hoy vine a ver y a beber
Today I came to see and drink
Con mis amigos con el paisa swagger
With my friends, with the paisa swagger
Garganta de tenor y más labia que Nick Jagger
Tenor throat and more talk than Nick Jagger
Tomamos whisky y orinamos lager
We drink whiskey and urinate lager
Muchacho listo te dejare la pista
Smart boy, I'll leave you the track
Me encargare del pisto
I'll take care of the dough
Aunque en la cruda de mañana le este rogando a Cristo
Even though in the hangover tomorrow I'll be begging Christ
Es para los que no salieron a bailar
It's for those who didn't go out to dance
Porque venimos a ponernos pedos
Because we came to get drunk
Mama gallina se va a desvelar
Mother hen is going to stay up late
Porque su gallo volverá hasta el huevo
Because her rooster will return until the egg
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Fiesta privada o carne asada
Private party or barbecue
Puede faltar comida, pero que no falte la cerveza helada
There may be no food, but there should be cold beer
Mi life style una mamada
My life style is bullshit
sigue bailando como gallina espinada
You keep dancing like a spiny hen
Yo se que escondes panties en alguna parte de ese look
I know you're hiding panties somewhere in that look
Years of life
Years of life
Yo soy un meteorito
I'm a meteor
10 años de ventaja modernito
10 years ahead of my time, modern boy
Mujeres ya seguían mi pajarito
Women were already following my little bird
Y Perdí la cuenta de cuantas lo marcaron como favorito
And I've lost count of how many have marked it as a favorite
Aquí sacamos los panales y se acaba el licor fino
Here we take out the honeycombs and the fine liquor runs out
Alcohólico en pañales vas a ponerte como cuino
Alcoholic in diapers, you're going to get like a guinea pig
El objetivo es tomar vino
The goal is to drink wine
Hazte bajar te cuino
Get down, guinea pig
No la captaste ven a Guanatos y experimenta nuestros buenos ratos
You didn't get it, come to Guanatos and experience our good times
Es para los que no salieron a bailar
It's for those who didn't go out to dance
Porque venimos a ponernos pedos
Because we came to get drunk
Mama gallina se va a desvelar
Mother hen is going to stay up late
Porque su gallo volverá hasta el huevo
Because her rooster will return until the egg
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Es para los que no salieron a bailar
It's for those who didn't go out to dance
Porque venimos a ponernos pedos
Because we came to get drunk
Mama gallina se va a desvelar
Mother hen is going to stay up late
Porque su gallo volverá hasta el huevo
Because her rooster will return until the egg
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Drink Hard





Авторы: Manotas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.