Текст и перевод песни Manotas - Drink Hard (feat. Kryz & Dj Masae)

Drink Hard (feat. Kryz & Dj Masae)

Yeah!
Y para todos los moralistas que va a escandalizarse con esta canción
Tienen toda la razón, esto no es música para mover la cintura
Es música alentando el consumo de alcohol
Porque básicamente soy un borracho
Manotas

Yeah!
Aha!

Es para los que no salieron a bailar
Porque venimos a ponernos pedos
Mama gallina se va a desvelar
Porque su gallo volverá hasta el huevo
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro

Hoy no vine a soltar versos intelectuales
Saluda al ogro de malos modales
Manotas necesita vacaciones cerebrales
Quiero vaciar botellas y ver labios verticales
Salir con mis apaches y nos vamos a portar como animales
Y Aunque no sé bailar no pienso moverme hasta que cierren el bar
Porque vine a buscar un break un relax
Un cartón de corona y dos Jack′s
Mujer no hay nada que temer (Nada)
Hoy vine a ver y a beber
Con mis amigos con el paisa swagger
Garganta de tenor y más labia que Nick Jagger
Tomamos whisky y orinamos lager
Muchacho listo te dejare la pista
Me encargare del pisto
Aunque en la cruda de mañana le este rogando a Cristo

Es para los que no salieron a bailar
Porque venimos a ponernos pedos
Mama gallina se va a desvelar
Porque su gallo volverá hasta el huevo
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro

Fiesta privada o carne asada
Puede faltar comida, pero que no falte la cerveza helada
Mi life style una mamada
Tú sigue bailando como gallina espinada
Yo se que escondes panties en alguna parte de ese look
Years of life
Yo soy un meteorito
10 años de ventaja modernito
Mujeres ya seguían mi pajarito
Y Perdí la cuenta de cuantas lo marcaron como favorito
Aquí sacamos los panales y se acaba el licor fino
Alcohólico en pañales vas a ponerte como cuino
El objetivo es tomar vino
Hazte bajar te cuino
No la captaste ven a Guanatos y experimenta nuestros buenos ratos

Es para los que no salieron a bailar
Porque venimos a ponernos pedos
Mama gallina se va a desvelar
Porque su gallo volverá hasta el huevo
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro

Es para los que no salieron a bailar
Porque venimos a ponernos pedos
Mama gallina se va a desvelar
Porque su gallo volverá hasta el huevo
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro
Drink Hard, Bebe duro

Boire fort (feat. Kryz & Dj Masae)

Ouais !
Et pour tous les moralistes qui vont se scandaliser de cette chanson
Ils ont entièrement raison, ce n’est pas de la musique pour bouger les hanches
C’est de la musique encourageant la consommation d’alcool
Parce que fondamentalement, je suis un ivrogne
Manotas

Ouais !
Aha !

C’est pour ceux qui ne sont pas sortis danser
Parce que nous sommes venus pour nous saouler
Maman poule va se coucher tard
Parce que son coq reviendra jusqu’à l’œuf
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort

Aujourd’hui, je ne suis pas venu pour lâcher des vers intellectuels
Salue l’ogre aux mauvaises manières
Manotas a besoin de vacances cérébrales
Je veux vider des bouteilles et voir des lèvres verticales
Sortir avec mes Apaches et on va se comporter comme des animaux
Et même si je ne sais pas danser, je ne bougerai pas avant la fermeture du bar
Parce que je suis venu chercher une pause, une détente
Un carton de Corona et deux Jack’s
Femme, il n’y a rien à craindre (Rien)
Aujourd’hui, je suis venu voir et boire
Avec mes amis, avec le swagger paisa
Une voix de ténor et plus d’éloquence que Nick Jagger
On boit du whisky et on pisse de la Lager
Gamin malin, je te laisserai la piste
Je m’occuperai du pisto
Même si demain matin, dans la gueule de bois, je supplierai le Christ

C’est pour ceux qui ne sont pas sortis danser
Parce que nous sommes venus pour nous saouler
Maman poule va se coucher tard
Parce que son coq reviendra jusqu’à l’œuf
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort

Soirée privée ou barbecue
Il peut manquer de la nourriture, mais qu’il n’y manque pas de bière fraîche
Mon style de vie, une pipe
Continue de danser comme une poule épépinée
Je sais que tu caches des culottes quelque part dans ce look
Années de vie
Je suis une météorite
10 ans d’avance, petit moderne
Les femmes suivaient déjà mon petit oiseau
Et j’ai perdu le compte de combien l’ont marqué comme favori
Ici, on sort les nids d’abeilles et le bon alcool s’épuise
Alcoolique en couche-culotte, tu vas te mettre comme un petit cuino
L’objectif est de boire du vin
Descends, petit cuino
Tu ne l’as pas saisie, viens à Guanatos et expérimente nos bons moments

C’est pour ceux qui ne sont pas sortis danser
Parce que nous sommes venus pour nous saouler
Maman poule va se coucher tard
Parce que son coq reviendra jusqu’à l’œuf
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort

C’est pour ceux qui ne sont pas sortis danser
Parce que nous sommes venus pour nous saouler
Maman poule va se coucher tard
Parce que son coq reviendra jusqu’à l’œuf
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort
Boire fort, Boire fort