Текст и перевод песни Manotas - Versos, Puños y Pesos

Versos, Puños y Pesos

Yeah, Mick check, si

Yo como los tucanes vivo de tres cosas
No hay crimen en los planes, porque yo tráfico prosas
Pero navego entre caimanes, en aguas pantanosas
I keep it real, en esta jungla de lenguas venenosas

Si mis verdades son blasfemias y sus mentiras son piadosas
Vivo de versos, de puños y de pesos
Como Tony Soprano
Cada sesión es mi terapia personal

Por eso cada rima es como un crimen pasional
Yo solo describo lo que vivo y lo que veo
Y no te llevo de paseo, sobre las alas del deseo
Aquí no habrá perreo, ni meneo

Porque escape de la matriz, llama meneo
I'm a mother fucker monster, es mi exorcismo
Y lo que descubrí en lo más profundo del abismo
Es el poder de ser yo mismo

Vivo de versos
Para narrarte mis momentos más adversos
Y mis delirios más perversos

Y quiero puños
Que los punchlines de mi país sean invencibles
Y que sicarios suelten los calibres

Sueño con pesos
Que nuestros hijos nunca vayan presos
Si el dinero no huele tengo olfato de sabueso

Versos, puños y pesos
Versos, puños y pesos

Vivo de puños, vivir es un combate
Y acabarás perdiendo si peleas por el empate
Por eso, a dios rezando y con el maso dando
Que la victoria solo se conseguirá sudando

Trabajo duro, lo demás sale sobrando
Merezco cada peso que te estoy cobrando
Por fin entiendo, que la derrota es huérfana y el éxito tiene mil padres
Si no estuviste en mis caídas, mis logros no los ladres

Mediocres, critican cuando lucho y sangro por la boca
Aquel que no hace nada es el que nunca se equivoca
Yo vivo con los huevos en la mano y me divierto como enano

Soy como el éxtasis (éxtasis)
Los haters viven con mi nombre en la lengua (la lengua)
Después me culpan cuando la testosterona les mengua (les mengua)
Y quedan secos sin saliva negociando la tregua (la tregua)

De versos
Para narrarte mis momentos más adversos
Y mis delirios mas perversos

Y quiero puños
Que los punchlines de mi país sean invencibles
Y que sicarios suelten los calibres

Sueño con pesos
Que nuestros hijos nunca vayan presos
Si el dinero no huele tengo olfato de sabueso

Versos, puños, pesos
Versos, puños y pesos

Vivo de pesos, esto no es Rap de nini
Mi family no come de ideales, yo necesito money
Y si mis versos son reales, abranle paso al baggai como Tony
Por qué lo digo fuerte y claro
Yo quiero Cash como Johnny

¿No te parece?, yo no nací para gustarte
Ni estoy afuera secuestrando, no hay razón para angustiarte
Hijo del trueno padre de tres, fijo en mi sueño desde los diez
Sigo sonriendo como niño cuando pongo a Jordan a mis pies

Por eso firmo cada verso de mi puño y letra
Y rezo para que genere ese papel violeta

Vivo de versos
Para narrarte mis momentos mas adversos
Y mis delirios mas perversos

Y quiero puños
Que los punchlines de mi país sean invencibles
Y que sicarios suelten los calibres

Sueño con pesos
Que nuestros hijos nunca vayan presos
Si el dinero no huele tengo olfato de sabueso

Versos, puños, pesos
Versos, puños y pesos.

Verses, Fists and Weights

Yeah, Mick check, yes

Like toucans, I live on three things
There’s no crime in my plans, ‘cause I traffic prose
But I navigate among caimans, in swampy waters
I keep it real, in this jungle of poisonous tongues

If my truths are blasphemies and your lies are pious
I live on verses, fists, and weights
Like Tony Soprano
Each session is my personal therapy

That's why each rhyme is like a crime of passion
I only describe what I live and what I see
And I'm not taking you for a ride on the wings of desire
There will be no perreo or swaying here

Because escaping the matrix is called swaying
I'm a mother fucker monster, it's my exorcism
And what I discovered in the depths of the abyss
Is the power to be myself

I live on verses
To tell you about my most adverse moments
And my most perverse delusions

And I want fists
That the punchlines of my country are invincible
And that hitmen drop their guns

I dream of weights
That our children never go to jail
If money doesn't smell, I have a bloodhound's nose

Verses, fists and weights
Verses, fists and weights

I live on fists, living is a fight
And you will end up losing if you fight for a draw
That's why, praying to God and hitting hard
That victory will only be achieved by sweating

Hard work, the rest is superfluous
I deserve every weight I'm charging you
I finally understand that defeat is an orphan and success has a thousand fathers
If you weren't in my falls, don't bark at my achievements

Mediocre people criticize when I fight and bleed from my mouth
He who does nothing is the one who is never wrong
I live with my balls in my hand and have fun like a dwarf

I'm like ecstasy (ecstasy)
The haters live with my name on their tongues (tongues)
Then they blame me when their testosterone runs low (runs low)
And they are left dry without saliva negotiating the truce (the truce)

Of verses
To tell you about my most adverse moments
And my most perverse delusions

And I want fists
That the punchlines of my country are invincible
And that hitmen drop their guns

I dream of weights
That our children never go to jail
If money doesn't smell, I have a bloodhound's nose

Verses, fists, weights
Verses, fists and weights

I live on weights, this is not Rap for kids
My family doesn’t eat ideals, I need money
And if my verses are real, make way for the baggai like Tony
‘Cause I say it loud and clear
I want cash like Johnny

Don't you think so?, I wasn't born to please you
Nor am I outside kidnapping, there's no reason for you to be distressed
Son of thunder, father of three, fixed on my dream since I was ten
I keep smiling like a child when I put Jordans on my feet

That’s why I sign every verse in my own hand
And pray that it generates that purple paper

I live on verses
To tell you about my most adverse moments
And my most perverse delusions

And I want fists
That the punchlines of my country are invincible
And that hitmen drop their guns

I dream of weights
That our children never go to jail
If money doesn't smell, I have a bloodhound's nose

Verses, fists, weights
Verses, fists and weights.