Jésus t'aime - Manou перевод на немецкий

Jésus t'aime

Je ne veux pas changer le système
Je veux te dire "Jésus t'aime"
Que tu habites l'Elysée, ou des citées HLM
Que tu sois black, blanc, beurre
Ou encore mat de couleur
Que tu t'appelles Ahmed Salim
Ou Martin DeLafleur
Je ne veux pas changer le système
Je veux te dire "Jésus t'aime"
Que tu habites l'Elysée, ou des citées HLM
Que tu sois black, blanc, beurre
Ou encore mat de couleur
Que tu t'appelles Ahmed Salim
Ou Martin DeLafleur
Il n'y a rien de nouveau, rien de nouveau sous le soleil
La nuit passe à l'horizon, c'est la journée qui s'éveille
Les hommes drainent les philosophies, les idéologies pêle-mèle
Leurs valeurs étatiques se hissent, s'entrelaçent d'elles mêmes
Et même les moeurs perdent parfois leur nature saine
Chose vraie: l'amour de l'homme s'accroît pour des choses vaines
La frontière du bien et du mal de jour en jour saigne
Il n'y a pas un juste sur la nature humaine, c'est de la haine!
En France, il y a des gens de plus ne plus seuls

Les jeunes revendiquent dans les cités
La violence atteint son seuil
Les lois iniques sont votées les consciences en deuil
Faut pas se fier à l'apparence de l'abondance des biens
Combien se suicident alors qu'ils ne manquent de rien
C'est le péché, et l'amour de Dieu les hommes se sont détournés
Le mal est bien, le bien est mal et maintenant ils sont enchaînés

Je ne veux pas changer le système
Je veux te dire "Jésus t'aime"
Que tu habites l'Elysée, ou des citées HLM
Que tu sois black, blanc, beurre
Ou encore mat de couleur
Que tu t'appelles Ahmed Salim

Ou Martin DeLafleur
Je ne veux pas changer le système
Je veux te dire "Jésus t'aime"
Que tu habites l'Elysée, ou des citées HLM
Que tu sois black, blanc, beurre
Ou encore mat de couleur
Que tu t'appelles Kangouloungou
Ou Martin DeLafleur

A cette heure le système est à la traîne
La démocratie s'égraine
C'est la croissance qui peine
On croit que c'est à coup de lois que la crise sociale va se tasser
On vote des lois iniques, ça ne fait qu'empirer
La France est le pays où on prend le plus de tranquilisants
Les cachets pour le stress affluent, c'est paralysant
Les consultations chez les psy s'accroissent exponentiellement
De plus en plus des gens en déprime
Oh! C'est affolant
Français, sache que Jésus c'est la solution!

Des biens de ce monde, la chair n'est qu'une portion
Ton âme, ton esprit est toute la dimension
Ton âme n'est nourrie que par la parole de Dieu
Ton esprit vit grâce à la présence de Dieu
T'auras beau être affamé du gain
Le vide de ton coeur demeurera tien
La haine, la solitude, la jalousie aujourd'hui t'accablent
Ca sent du moisi
Crie à Jésus, celui qui t'aime!

Je ne veux pas changer le système
Je veux te dire "Jésus t'aime"
Que tu habites l'Elysée, ou des citées HLM
Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur
Que tu t'appelles Ahmed Salim
Ou Martin DeLafleur
Je ne veux pas changer le système
Je veux te dire "Jésus t'aime"
Que tu habites l'Elysée, ou des citées HLM
Que tu sois black, blanc, beurre

Ou encore mat de couleur
Que tu t'appelles Kangouloungou
Ou Martin DeLafleur

Une chose est vraie: Jésus est vivant, et ça c'est du concret!
Je l'ai prié dans mon coeur, il m'a donné la paix
Une paix que ne peut donner des millions et des billets
Je l'ai invoqué dans mon coeur il s'est manifesté!
Sa mort, sa resurrection restent d'actualité
Pour tous ceux qui veulent s'en approcher!!!
Jésus t'aime!

Je ne veux pas changer le système
Je veux te dire "Jésus t'aime"
Que tu habites l'Elysée, ou des citées HLM
Que tu sois black, blanc, beurre
Ou encore mat de couleur
Que tu t'appelles Ahmed Salim
Ou Martin DeLafleur
Je ne veux pas changer le système
Je veux te dire "Jésus t'aime"
Que tu habites l'Elysée, ou des citées HLM
Que tu sois black, blanc, beurre
Ou encore mat de couleur
Que tu t'appelles Kangouloungou
Ou Martin DeLafleur

Jesus liebt dich

Ich will das System nicht ändern
Ich will dir sagen "Jesus liebt dich"
Ob du im Élysée wohnst oder in Sozialbauten (HLM)
Ob du Schwarz, weiß, nordafrikanisch bist
Oder von anderer Hautfarbe
Ob du Ahmed Salim heißt
Oder Martin DeLafleur
Ich will das System nicht ändern
Ich will dir sagen "Jesus liebt dich"
Ob du im Élysée wohnst oder in Sozialbauten (HLM)
Ob du Schwarz, weiß, nordafrikanisch bist
Oder von anderer Hautfarbe
Ob du Ahmed Salim heißt
Oder Martin DeLafleur
Es gibt nichts Neues, nichts Neues unter der Sonne
Die Nacht weicht am Horizont, es ist der Tag, der erwacht
Die Menschen verbreiten Philosophien, Ideologien kunterbunt
Ihre staatlichen Werte steigen auf, verflechten sich von selbst
Und selbst die Sitten verlieren manchmal ihre gesunde Natur
Wahre Sache: Die Liebe des Menschen zu nichtigen Dingen wächst
Die Grenze zwischen Gut und Böse blutet von Tag zu Tag
Es gibt keinen Gerechten in der menschlichen Natur, es ist Hass!
In Frankreich gibt es immer mehr einsame Menschen

Die Jugend erhebt Forderungen in den Siedlungen
Die Gewalt erreicht ihren Höhepunkt
Ungerechte Gesetze werden verabschiedet, die Gewissen trauern
Man darf sich nicht vom Schein des Überflusses an Gütern täuschen lassen
Wie viele begehen Selbstmord, obwohl es ihnen an nichts fehlt
Es ist die Sünde, und von der Liebe Gottes haben sich die Menschen abgewandt
Das Böse ist gut, das Gute ist böse, und jetzt sind sie gefesselt

Ich will das System nicht ändern
Ich will dir sagen "Jesus liebt dich"
Ob du im Élysée wohnst oder in Sozialbauten (HLM)
Ob du Schwarz, weiß, nordafrikanisch bist
Oder von anderer Hautfarbe
Ob du Ahmed Salim heißt

Oder Martin DeLafleur
Ich will das System nicht ändern
Ich will dir sagen "Jesus liebt dich"
Ob du im Élysée wohnst oder in Sozialbauten (HLM)
Ob du Schwarz, weiß, nordafrikanisch bist
Oder von anderer Hautfarbe
Ob du Kangouloungou heißt
Oder Martin DeLafleur

Zurzeit hinkt das System hinterher
Die Demokratie zerbröckelt
Es ist das Wachstum, das stagniert
Man glaubt, dass sich die soziale Krise durch Gesetze beruhigen wird
Man verabschiedet ungerechte Gesetze, das macht es nur schlimmer
Frankreich ist das Land, in dem die meisten Beruhigungsmittel genommen werden
Die Tabletten gegen Stress fluten den Markt, es ist lähmend
Die Konsultationen bei Psychologen nehmen exponentiell zu
Immer mehr Menschen sind deprimiert
Oh! Das ist erschreckend
Franzose, wisse: Jesus ist die Lösung!

Von den Gütern dieser Welt ist das Fleisch nur ein Teil
Deine Seele, dein Geist sind die ganze Dimension
Deine Seele wird nur durch das Wort Gottes genährt
Dein Geist lebt dank der Gegenwart Gottes
Du magst noch so hungrig nach Gewinn sein
Die Leere deines Herzens wird dein bleiben
Hass, Einsamkeit, Eifersucht belasten dich heute
Das riecht modrig
Schrei zu Jesus, dem, der dich liebt!

Ich will das System nicht ändern
Ich will dir sagen "Jesus liebt dich"
Ob du im Élysée wohnst oder in Sozialbauten (HLM)
Ob du Schwarz, weiß, nordafrikanisch bist

Oder von anderer Hautfarbe
Ob du Ahmed Salim heißt
Oder Martin DeLafleur
Ich will das System nicht ändern
Ich will dir sagen "Jesus liebt dich"
Ob du im Élysée wohnst oder in Sozialbauten (HLM)
Ob du Schwarz, weiß, nordafrikanisch bist

Oder von anderer Hautfarbe
Ob du Kangouloungou heißt
Oder Martin DeLafleur

Eines ist wahr: Jesus lebt, und das ist konkret!
Ich habe in meinem Herzen zu ihm gebetet, er hat mir Frieden gegeben
Einen Frieden, den Millionen und Geldscheine nicht geben können
Ich habe ihn in meinem Herzen angerufen, er hat sich offenbart!
Sein Tod, seine Auferstehung bleiben aktuell
Für alle, die sich ihm nähern wollen!!!
Jesus liebt dich!

Ich will das System nicht ändern
Ich will dir sagen "Jesus liebt dich"
Ob du im Élysée wohnst oder in Sozialbauten (HLM)
Ob du Schwarz, weiß, nordafrikanisch bist
Oder von anderer Hautfarbe
Ob du Ahmed Salim heißt
Oder Martin DeLafleur
Ich will das System nicht ändern
Ich will dir sagen "Jesus liebt dich"
Ob du im Élysée wohnst oder in Sozialbauten (HLM)
Ob du Schwarz, weiß, nordafrikanisch bist
Oder von anderer Hautfarbe
Ob du Kangouloungou heißt
Oder Martin DeLafleur