Manovski feat. Sam Gray - My Redemption Song (Acoustic Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manovski feat. Sam Gray - My Redemption Song (Acoustic Version)




My Redemption Song (Acoustic Version)
Моя песня искупления (Акустическая версия)
All I seem to know these days is trouble
Всё, что я знаю в эти дни это неприятности,
Every day beat up and locked away
Каждый день избитый и запертый,
Livin' like a prisoner
Живу как заключенный,
Doin' time in my own soul
Отбываю срок в собственной душе.
Ay-ay, ay-ay
Эй-эй, эй-эй.
Even if my bulbs all end up broken
Даже если все мои лампочки перегорят,
You can never break my melody
Ты никогда не сломишь мою мелодию.
The harder that you punch
Чем сильнее ты бьёшь,
The louder I become
Тем громче я становлюсь.
Ay-ay, ay-ay
Эй-эй, эй-эй.
Oh-oh-whoa
О-о-о,
Oh-oh-whoa-oh
О-о-о-о.
Leave your heart open
Открой свое сердце,
The beat has a notion
У ритма есть идея.
What I found they can't take away
То, что я нашел, у меня не отнять.
I say
Я говорю:
Oh my, hey now
О боже, эй, сейчас,
Don't let yourself down
Не подведи себя.
I sent for you for myself tonight
Я послал за тобой для себя сегодня вечером.
You'll never drown out my voices
Ты никогда не заглушишь мои голоса.
Oh my, hey now
О боже, эй, сейчас,
We never sailed out
Мы так и не уплыли,
But much like a soldier returning home
Но, как солдат, возвращающийся домой,
Hear me call out my redemption song
Услышь, как я пою свою песню искупления.
Hear me call out my redemption song
Услышь, как я пою свою песню искупления.
Hear me call out
Услышь, как я пою,
Hear me call out
Услышь, как я пою,
Hear me call out my redemption song
Услышь, как я пою свою песню искупления.
Just like my sisters and my brothers
Так же, как мои сестры и мои братья,
I'll be doing time till god knows when
Я буду отбывать срок до тех пор, пока Бог знает,
Ramblin' down the road
Блуждая по дороге,
Never know which was is home
Никогда не зная, где дом.
Ay-hey
Эй-эй,
Ay-hey
Эй-эй.
Even if my dreams all end up stolen
Даже если все мои мечты будут украдены,
You can never take my hope away
Ты никогда не отнимешь у меня надежду.
It's a whisper in the wind
Это шепот ветра,
Tellin' me not to give in
Говорит мне не сдаваться.
Ay-hey
Эй-эй,
Hey
Эй.
Oh-oh-whoa
О-о-о,
Oh-oh-whoa-oh
О-о-о-о.
Leave your heart open
Открой свое сердце,
The beat has a notion
У ритма есть идея.
What I found they can't take away
То, что я нашел, у меня не отнять.
I say
Я говорю:
Oh my, Hey now
О боже, эй, сейчас,
Don't let yourself down
Не подведи себя.
I sent for you for myself tonight
Я послал за тобой для себя сегодня вечером.
You'll never drown out my voices
Ты никогда не заглушишь мои голоса.
Oh my, hey now
О боже, эй, сейчас,
We never sailed out
Мы так и не уплыли,
But much like a soldier returning home
Но, как солдат, возвращающийся домой,
Hear me call out my redemption song
Услышь, как я пою свою песню искупления.
Hear me call out my redemption song
Услышь, как я пою свою песню искупления.
Hear me call out
Услышь, как я пою,
Hear me call out
Услышь, как я пою,
Hear me call out my redemption song
Услышь, как я пою свою песню искупления.
Hear me call out
Услышь, как я пою,
Hear me call out
Услышь, как я пою,
Hear me call out my redemption song
Услышь, как я пою свою песню искупления.
Hear me call out
Услышь, как я пою,
Hear me call out
Услышь, как я пою,
Hear me call out my redemption song
Услышь, как я пою свою песню искупления.





Авторы: Sam Gray, Jonas Wallin, Steve Manovski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.