Manovski feat. Sam Gray - My Redemption Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manovski feat. Sam Gray - My Redemption Song




My Redemption Song
Ma chanson de rédemption
All I seem to know these days is trouble
Tout ce que je semble connaître ces jours-ci, c'est le trouble
Every day beat up and locked away
Chaque jour, je me fais tabasser et enfermer
Livin' like a prisoner
Je vis comme un prisonnier
Doin' time in my own soul
Je purge ma peine dans ma propre âme
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Even if my bulbs all end up broken
Même si mes ampoules finissent par se briser
You can never break my melody
Tu ne peux jamais briser ma mélodie
The harder that you punch
Plus tu me frappes fort
The louder I become
Plus je deviens fort
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Oh-oh-whoa
Oh-oh-whoa
Oh-oh-whoa-oh
Oh-oh-whoa-oh
Leave your heart open
Laisse ton cœur ouvert
The beat has a notion
Le rythme a une idée
What I found they can't take away
Ce que j'ai trouvé, ils ne peuvent pas me l'enlever
I say
Je dis
Oh my, hey now
Oh mon Dieu, maintenant
Don't let yourself down
Ne te déçois pas
I sent for you for myself tonight
Je t'ai envoyé pour moi-même ce soir
You'll never drown out my voices
Tu ne noieras jamais mes voix
Oh my, hey now
Oh mon Dieu, maintenant
We never sailed out
Nous n'avons jamais navigué
But much like a soldier returning home
Mais comme un soldat rentrant chez lui
Hear me call out my redemption song
Entends-moi chanter ma chanson de rédemption
Hear me call out my redemption song
Entends-moi chanter ma chanson de rédemption
Hear me call out
Entends-moi chanter
Hear me call out
Entends-moi chanter
Hear me call out my redemption song
Entends-moi chanter ma chanson de rédemption
Just like my sisters and my brothers
Tout comme mes sœurs et mes frères
I'll be doing time till god knows when
Je vais purger ma peine jusqu'à ce que Dieu sache quand
Ramblin' down the road
Errant sur la route
Never know which way is home
Je ne sais jamais dans quelle direction est la maison
Ay-hey
Ay-hey
Ay-hey
Ay-hey
Even if my dreams all end up stolen
Même si mes rêves finissent par être volés
You can never take my hope away
Tu ne peux jamais m'enlever mon espoir
It's a whisper in the wind
C'est un murmure dans le vent
Tellin' me not to give in
Qui me dit de ne pas céder
Ay-hey
Ay-hey
Hey
Hey
Oh-oh-whoa
Oh-oh-whoa
Oh-oh-whoa-oh
Oh-oh-whoa-oh
Leave your heart open
Laisse ton cœur ouvert
The beat has a notion
Le rythme a une idée
What I found they can't take away
Ce que j'ai trouvé, ils ne peuvent pas me l'enlever
I say
Je dis
Oh my, Hey now
Oh mon Dieu, maintenant
Don't let yourself down
Ne te déçois pas
I sent for you for myself tonight
Je t'ai envoyé pour moi-même ce soir
You'll never drown out my voice inside
Tu ne noieras jamais ma voix intérieure
Hold my head high
Tiens la tête haute
We never sailed out
Nous n'avons jamais navigué
But much like a soldier returning home
Mais comme un soldat rentrant chez lui
Hear me call out my redemption song
Entends-moi chanter ma chanson de rédemption
Hear me call out my redemption song
Entends-moi chanter ma chanson de rédemption
Hear me call out
Entends-moi chanter
Hear me call out
Entends-moi chanter
Hear me call out my redemption song
Entends-moi chanter ma chanson de rédemption
Hear me call out
Entends-moi chanter
Hear me call out
Entends-moi chanter
Hear me call out my redemption song
Entends-moi chanter ma chanson de rédemption
Hear me call out
Entends-moi chanter
Hear me call out
Entends-moi chanter
Hear me call out my redemption song
Entends-moi chanter ma chanson de rédemption





Авторы: Sam Gray, Jonas Wallin, Steve Manovski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.