Fast Taker (Live) - Manowar перевод на русский

Fast Taker (Live)

Mama is having troubles,
It always comes from me
Your daddy said that drink is
Is not yours for the free
They tell you I′m a loser
'Cause I like see ′em breed
But truth is in the mirror
Is one thing never seen
I sing Yeah
Long time ago
You tried to tell me, son
People tried to hold on
I said no no, no no
No, I don't mind them saying
That you should be praying
For me, fast taker
Right here's where I′m staying
Life′s a game I play
For keeps, fast taker, fast taker, fast taker
Take it away
Only sixteen
For more than not a girl
Old enough
For a trip around the world
Pick you up on Friday
When daddy goes to sleep
Bring you back on Sunday
When he's watching "Merry Granma" on T.V.
Oh yeah, he won′t see me
Now do it right with music
Then you learn how to abuse it
All night, fast taker
Right here's where I′m staying
Life's a game I play
For peace, fast taker, fast taker, fast taker
Take it away
Mama is having troubles,
It always comes from me
Your daddy said that drink is
Is not yours for the free
They tell you I′m a loser
'Cause I like see 'em breed
But truth is in the mirror
Is one thing never seen
A long time ago
You tried to tell me son
People tried to hold on
I said no no, no no
No I don′t mind them saying
That you should be praying
For me, fast taker
Right here′s where I'm staying
Life′s a game I play
For keeps, fast taker, fast taker, fast taker
Take it away

Быстрый Парень (Live)

У мамы проблемы,
И всегда из-за меня.
Твой отец сказал, что выпивка
Не для тебя, детка, халява.
Они говорят, что я неудачник,
Потому что мне нравится смотреть, как они плодятся.
Но правда в зеркале
Это то, что никогда не видно.
Я пою, да!
Давным-давно
Ты пытался сказать мне, сынок,
Люди пытались удержать меня.
Я сказал: "Нет, нет, нет, нет."
Нет, мне все равно, что они говорят,
Что ты должен молиться
За меня, быстрого парня.
Вот где я остаюсь.
Жизнь - это игра, в которую я играю
Всерьез, быстрый парень, быстрый парень, быстрый парень.
Забирай это.
Всего шестнадцать,
Больше, чем просто девочка,
Достаточно взрослая
Для кругосветного путешествия.
Заберу тебя в пятницу,
Когда папа уснет.
Верну тебя в воскресенье,
Когда он будет смотреть "Веселую бабушку" по телевизору.
О да, он меня не увидит.
Теперь делай это правильно с музыкой,
Тогда ты научишься злоупотреблять ею.
Всю ночь, быстрый парень.
Вот где я остаюсь.
Жизнь - это игра, в которую я играю
Ради мира, быстрый парень, быстрый парень, быстрый парень.
Забирай это.
У мамы проблемы,
И всегда из-за меня.
Твой отец сказал, что выпивка
Не для тебя, детка, халява.
Они говорят, что я неудачник,
Потому что мне нравится смотреть, как они плодятся.
Но правда в зеркале
Это то, что никогда не видно.
Давным-давно
Ты пытался сказать мне, сынок,
Люди пытались удержать меня.
Я сказал: "Нет, нет, нет, нет."
Нет, мне все равно, что они говорят,
Что ты должен молиться
За меня, быстрого парня.
Вот где я остаюсь.
Жизнь - это игра, в которую я играю
Всерьез, быстрый парень, быстрый парень, быстрый парень.
Забирай это.