Текст и перевод песни Manowar - Herz aus Stahl
Ein
Feuer
brennt,
A
fire
burns,
Tausend
Meilen
weg,
A
thousand
miles
away,
Zeigt
mir
den
Weg
zum
Ziel.
Showing
me
the
way
to
the
goal.
Ich
reit
Kometen,
I
ride
comets,
Mein
Weg
ist
lang
und
schwer.
My
path
is
long
and
hard.
Schweigen
ist
die
schwerste
Last.
Silence
is
the
heaviest
burden.
Kämpf
gegen
die
Welt,
Fight
against
the
world,
Nimm
alles,
was
es
gibt,
Take
everything
there
is,
manchmal,
verlier
auch
ich.
Sometimes,
I
lose
too.
Gebor'n
um
gegen
den
Wind
zu
gehn,
Born
to
go
against
the
wind,
Gebor'n
um
zu
verliern.
Born
to
lose.
Wohin
ich
geh,
geh
ich
allein.
Wherever
I
go,
I
go
alone.
[Ref.]
[Chorus]
Schlag
die
Schlacht,
Fight
the
battle,
Leb
wie
Du
willst.
Live
as
you
want.
Ich
kenn
keine
Not
I
know
no
hardship
Und
keine
Angst
vorm
Tod.
And
no
fear
of
death.
Schlag
die
Schlacht,
Fight
the
battle,
Du
hast
die
Wahl,
You
have
the
choice,
Ich
hab
ein
Herz
aus
Stahl!
I
have
a
heart
of
steel!
Geh
den
Weg
nur
vorwärts,
Go
the
way
only
forward,
Lasse
nichts
zurück,
Leave
nothing
behind,
Es
gibt
nur
eine
Chance.
There
is
only
one
chance.
Die
jetzt
lachen
und
sich
freu'n,
Those
who
laugh
and
rejoice
now,
Werden
es
noch
seh'n,
Will
still
see
it,
Werden
wie
Schnee
vergeh'n.
Will
fade
like
snow.
Wir
werden
gehen,
We
will
go,
als
ein
starkes
Heer
As
a
strong
army
Sie
beugen
das
Haupt,
Ihr
Mut
geht
dahin.
They
bow
their
heads,
their
courage
gone.
Dann
lachen
wir,
vorbei
die
Qual,
Then
we
laugh,
the
pain
is
over,
Seht
das
Herz
aus
Stahl.
See
the
heart
of
steel.
Zu
hart
für
Euch,
Too
hard
for
you,
Zu
hart
für
Euch.
Too
hard
for
you.
[Ref.]
[Chorus]
Schlag
die
Schlacht,
Fight
the
battle,
Leb
wie
Du
willst,
Live
as
you
want,
Ich
kenn'
keine
Not
I
know
no
hardship
Und
keine
Angst
vorm
Tod.
And
no
fear
of
death.
Schlag
die
Schlacht,
Fight
the
battle,
Du
hast
die
Wahl,
You
have
the
choice,
Ich
hab
ein
Herz
aus
Stahl!
I
have
a
heart
of
steel!
Ich
hab
ein
Herz
aus
Stahl!
I
have
a
heart
of
steel!
[Ref.]
[Chorus]
Schlag
die
Schlacht,
Fight
the
battle,
Du
hast
die
Wahl,
You
have
the
choice,
Ich
hab
ein
Herz
aus
Stahl!
I
have
a
heart
of
steel!
Schlag
die
Schlacht,
Fight
the
battle,
Leb
wie
Du
Willst.
Live
as
you
want.
Ich
kenn
keine
Not
I
know
no
hardship
Und
keine
Angst
vorm
Tod.
And
no
fear
of
death.
Schlag
die
Schlacht,
Fight
the
battle,
Du
hast
die
Wahl,
You
have
the
choice,
Ich
hab
ein
Herz
aus
Stahl!
I
have
a
heart
of
steel!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.