Текст и перевод песни Manowar - New Life

New Life

I stand still stepping on the shady streets
And I watched that man to a stranger
You think you only know me when you turn on the light
Now the room is lit, red danger
Complicating, circulating
New life, new life
Operating, generating
New life, new life
Transitions to another place
So the time will pass more slowly
Features fuse and your shadow's red
Like a film I've seen now show me
Your face is hidden and were out of sight
And the road just leads to nowhere
The stranger in the door is the same as before
So the question answers nowhere
I stand still stepping on the shady streets
And I watched that man to a stranger
You think you only know me when you turn on the light
Now the room is lit, red danger

Nouvelle vie

Je reste immobile, marchant sur les rues ombragées
Et j'ai regardé cet homme se transformer en un étranger
Tu penses me connaître seulement quand tu allumes la lumière
Maintenant la pièce est éclairée, rouge danger
Complication, circulation
Nouvelle vie, nouvelle vie
Opération, génération
Nouvelle vie, nouvelle vie
Transitions vers un autre lieu
Alors le temps passera plus lentement
Les caractéristiques fusionnent et ton ombre est rouge
Comme un film que j'ai déjà vu, montre-moi maintenant
Ton visage est caché et nous sommes hors de vue
Et la route mène nulle part
L'étranger à la porte est le même qu'avant
Alors la question ne trouve pas de réponse nulle part
Je reste immobile, marchant sur les rues ombragées
Et j'ai regardé cet homme se transformer en un étranger
Tu penses me connaître seulement quand tu allumes la lumière
Maintenant la pièce est éclairée, rouge danger