Текст песни и перевод на француский Manowar - Righteous Glory

Righteous Glory

She is watching
From on high
She knows who lives or dies
She will take me to the sky
Should darkness be my fate
Then let me fall among brave
In battle I shall die
In righteous glory I abide
In righteous glory she'll come to me tonight
She will carry me across the other side
My brothers wait
Odin knows my name
In the hall of the slain
She takes me through the clouds
To another place and time
Holds me in her arms
Immortal and divine
On hooves of thunder
Her white horse parts the sky
Take me to Valhalla
Valkyrie mine
In righteous glory she'll come to me tonight
She will carry me across the other side
My brothers wait
Odin knows my name
In the hall of the slain

Gloire Juste

Elle regarde
Du haut
Elle sait qui vivra ou mourra
Elle me conduira au ciel
Si les ténèbres sont mon destin
Alors que je tombe parmi les braves
Je mourrai au combat
Je demeure dans la gloire juste
Dans la gloire juste, elle viendra me voir ce soir
Elle me portera de l'autre côté
Mes frères m'attendent
Odin connaît mon nom
Dans le hall des tués
Elle me conduit à travers les nuages
Vers un autre lieu et un autre temps
Me tient dans ses bras
Immortel et divin
Sur des sabots de tonnerre
Son cheval blanc fend le ciel
Conduis-moi au Valhalla
Ma Valkyrie
Dans la gloire juste, elle viendra me voir ce soir
Elle me portera de l'autre côté
Mes frères m'attendent
Odin connaît mon nom
Dans le hall des tués