Manowar - The Dawn of Battle - перевод текста песни на русский

The Dawn of Battle - Manowarперевод на русский




The Dawn of Battle
Заря битвы
Dreadful Thunder
Грохочущий Гром
The storms moving in
Буря надвигается
And Judgment day is calling
И День Суда приближается
My soul has been healed
Душа моя исцелена
By the power of steel
Силой стали
And the sound of glory
И звуком славы
I will send into the ground
Я сокрушу всех
All that are found
Всех, кто осмелится встать на моём пути
By the sign of the hammer falling
Под ударами молота правосудия
Yes Heathens will fall
Да, язычники падут
I will strike down them all
Я уничтожу их всех
Then you will know my calling
Тогда ты поймёшь моё призвание
Bravery calls my name
Отвага зовёт меня
In the sound of the wind in the night
В звуках ветра ночи
My sword will drink blood
Мой меч будет пить кровь
And I will fight
И я буду сражаться
Yes I will fight
Да, я буду сражаться
In the dawn of battle
На заре битвы
Dawn of Battle
Заря битвы
I will rise up from the chaos
Я восстану из хаоса
I will rise up from the grave
Я восстану из могилы
A brother to the darkness
Брат тьмы
A master to the slave
Повелитель рабов
I am the soul descendent
Я - потомок души
Of the fire and the rage
Огня и ярости
I was wrought upon the earth
Я был сотворён на земле
Born to rule and battle wage
Рождён, чтобы править и сражаться
By the total domination
В полной власти
Of the world in my command
Над миром, который мне подчиняется
By the Air and the water
Воздухом и водой
By the Fire and the land
Огнём и землёй
I give no explanation
Я не даю объяснений
I was branded by the will
Я был отмечен волей
Bringer of Death and Destruction
Приносящий смерть и разрушение
To all that I now kill
Всем, кого я сейчас убью
Bravery calls my name
Отвага зовёт меня
In the sound of the wind in the night
В звуках ветра ночи
My sword will drink blood
Мой меч будет пить кровь
And I will fight
И я буду сражаться
Yes I will fight
Да, я буду сражаться
In the dawn of battle
На заре битвы
Dawn of Battle
Заря битвы
I long to be free
Я жажду свободы
So I wait for a sign
Так я жду знака
I wait for a star
Я жду звезду
To fall from the sky
Которая упадёт с неба
From the dust of sleep
Из пыли сна
A promise to keep
Клятву надо сдержать
Then all who see shall believe
Тогда все, кто видит, поверят
Deliver into my hand
Вложи в мою руку
The sword of the land
Меч страны
Let my journey begin
Пусть начнётся моё путешествие
So all shall understand
Чтобы все поняли
That if I fall
Что если я паду
I will live again
Я снова оживу
I will rise up from the chaos
Я восстану из хаоса
I will rise up from the grave
Я восстану из могилы
A brother to the darkness
Брат тьмы
A master to the slaves
Повелитель рабов
I give no explanation
Я не даю объяснений
I was branded by the will
Я был отмечен волей
To bring of Death and Destruction
Нести смерть и разрушение
To all that I will kill
Всем, кого я убью
Bravery calls my name
Отвага зовёт меня
In the sound of the wind in the night
В звуках ветра ночи
My sword will drink blood
Мой меч будет пить кровь
And I will fight
И я буду сражаться
Yes I will fight
Да, я буду сражаться
In the dawn of battle
На заре битвы





Авторы: DEMAIO JOSEPH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.