Текст и перевод песни Manoya - Rebirth

Rebirth

I feel it never ends
We've got so many faces
We just can't do without
Falling into pieces

The burnt-winged never land
They go straight into heaven
And surely God will ask them
Why they let this happen

Yet once the bits and pieces form again a new me
Timeless feathery sounds will draw their colours on me

Don't mind the gap:
What needs to fall
That will fall under
And sure the purest flower will survive the thunder
So you find her

It never ends
I feel it never ends
We got so many faces

Renaissance

Je sens que ça ne finit jamais
On a tellement de visages
On ne peut pas faire sans
Tomber en morceaux

La terre brûlée à jamais
Ils vont droit au paradis
Et Dieu leur demandera sûrement
Pourquoi ils ont laissé ça arriver

Mais une fois que les morceaux se reconstituent, je renais
Des sons éternels et légers peindront leurs couleurs sur moi

Ne t'inquiète pas pour le vide :
Ce qui doit tomber
Tombera sous
Et la fleur la plus pure survivra au tonnerre
Alors tu la trouveras

Ça ne finit jamais
Je sens que ça ne finit jamais
On a tellement de visages