Текст и перевод песни Mansa - Dead Man Walking

Dead Man Walking

Open up your heart
And let the devil fill your veins
They may treat you like everybody else
But you don't feel the same

So can we go back in time?
When I was yours and you were mine
Can we go another round?
In this thing that we call life
'Cause even though I'm not alive
When I'm with you I feel alright
When I'm with you I feel alright, oh yeah

Now I'm a dead man walking
Dead man
Dead man walking
Walking

Open up your eyes (open up your eyes)
I wanna see the look of your face (yeah)
And I know loving me is easier when I love you back (love you back)
But you don't feel the same

So can we go back in time?
When I was yours and you were mine
Can we go another round?
In this thing that we call life
'Cause even though I'm not alive
When I'm with you I feel alright
When I'm with you I feel alright, oh yeah

Can we go back in time?
'Cause I'm a dead man walking
My body won't let me sleep
'Cause I'm a dead man walking
My body won't let me sleep
My body won't let me
So let me sleep

'Cause I'm a dead man walking
Dead man
Dead man walking
Walking

Mort-vivant

Ouvre ton cœur
Et laisse le diable remplir tes veines
Ils peuvent te traiter comme tout le monde
Mais tu ne ressens pas la même chose

Pourrions-nous revenir en arrière dans le temps ?
Lorsque j'étais à toi et que tu étais à moi
Pourrions-nous faire un autre tour ?
Dans ce que nous appelons la vie
Parce que même si je ne suis pas en vie
Lorsque je suis avec toi, je me sens bien
Lorsque je suis avec toi, je me sens bien, oh oui

Maintenant, je suis un mort-vivant
Mort-vivant
Mort-vivant
Marchant

Ouvre tes yeux (ouvre tes yeux)
Je veux voir l'expression de ton visage (oui)
Et je sais que m'aimer est plus facile quand je t'aime en retour (t'aime en retour)
Mais tu ne ressens pas la même chose

Pourrions-nous revenir en arrière dans le temps ?
Lorsque j'étais à toi et que tu étais à moi
Pourrions-nous faire un autre tour ?
Dans ce que nous appelons la vie
Parce que même si je ne suis pas en vie
Lorsque je suis avec toi, je me sens bien
Lorsque je suis avec toi, je me sens bien, oh oui

Pourrions-nous revenir en arrière dans le temps ?
Parce que je suis un mort-vivant
Mon corps ne me laisse pas dormir
Parce que je suis un mort-vivant
Mon corps ne me laisse pas dormir
Mon corps ne me laisse pas
Alors laisse-moi dormir

Parce que je suis un mort-vivant
Mort-vivant
Mort-vivant
Marchant