Текст и перевод песни Manset - Deux pigeons - Remasterisé en 2016
Tous
les
grands
serments
sont
ainsi.
All
grand
oaths
are
like
this.
Un
jour
de
soleil,
un
jour
pluie,
On
a
day
of
sunshine,
on
a
day
of
rain,
Dans
le
vent,
s'en
iront
aussi,
Carried
away
in
the
wind,
so
too
shall
they,
Dans
le
vent,
s'en
iront
aussi.
Carried
away
in
the
wind,
so
too
shall
they.
Deux
pigeons
s'aimaient
d'un
amour
tendre.
Two
doves
loved
each
other
with
a
tender
love.
La
trahison
peut-elle
attendre,
Can
betrayal
wait,
La
trahison
et
le
coup
bas?
Betrayal
and
a
low
blow?
Y
a-t-il
un
bonheur
ici-bas?
Is
there
any
happiness
here
on
earth?
La
trahison
et
le
verglas
Betrayal
and
black
ice,
Toujours
l'hiver
sonne
le
glas
Winter
always
tolls
the
knell
Des
amours
fragiles
ou
secrêtes
Of
fragile
or
secret
loves
Que
le
monde
en
son
sein
secrète.
That
the
world
hides
within.
Deux
pigeons
s'aimaient
d'amour
tendre
Two
doves
loved
each
other
with
a
tender
love
Mais
le
filet
peut
bien
se
tendre,
But
the
net
may
as
well
be
stretched
out,
Tout
est
gibier
qu'on
plumera.
Everything
is
game
to
be
plucked.
Y
a-t-il
un
bonheur
ici-bas?
Is
there
any
happiness
here
on
earth?
Оцените перевод
1
Paradis - Remasterisé en 2016
2 La terre endormie - Remasterisé en 2016
3 À qui n'a pas aimé - Remasterisé en 2016
4 La vallée de la paix - Remasterisé en 2016
5 Quand le jour se lève - Remasterisé en 2016
6 Deux pigeons - Remasterisé en 2016
7 La ballade des échinodermes (1994) - Remasterisé en 2016
8 Face aux objets - Remasterisé en 2016
2 La terre endormie - Remasterisé en 2016
3 À qui n'a pas aimé - Remasterisé en 2016
4 La vallée de la paix - Remasterisé en 2016
5 Quand le jour se lève - Remasterisé en 2016
6 Deux pigeons - Remasterisé en 2016
7 La ballade des échinodermes (1994) - Remasterisé en 2016
8 Face aux objets - Remasterisé en 2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.