Et l'or de leurs corps - Remasterisé en 2016 - Manset перевод на немецкий

Et l'or de leurs corps - Remasterisé en 2016

L′esprit des morts veille
Et quand tu t'endors
La lampe allumée
Et l′or de leur corps
Le drap grand ouvert
Cascades et rivières
Chevaux sur les plages
Sable sous les pieds
Et lagon bleutés

L'esprit des morts veille
Qui frappe à la porte
Et toi allongé
Dans ton demi-sommeil
Et l'or de leur corps
Partout t′accompagne
Quand glisse leur pagne
Couleur des montagnes
Du sable et de l′eau

D'ou, venons-nous
Que sommes-nous
Où allons-nous...?

L′esprit des morts veille
L'ange aux ailes jaunes
Sur fond de montagne
Et sentier violet
La femme à la fleur
Quand te maries-tu?
Dans la grande cabane
Qu′il a fait construire
A Hiva Oa, la ou il mourut...

Und das Gold ihrer Körper - Neu gemastert 2016

Der Geist der Toten wacht
Und wenn du einschläfst
Die Lampe brennt
Und das Gold ihrer Körper
Das Laken weit geöffnet
Wasserfälle und Flüsse
Pferde an den Stränden
Sand unter den Füßen
Und bläuliche Lagunen

Der Geist der Toten wacht
Der an die Tür klopft
Und du, ausgestreckt
In deinem Halbschlaf
Und das Gold ihrer Körper
Begleitet dich überallhin
Wenn ihr Lendentuch gleitet
Farbe der Berge
Des Sandes und des Wassers

Woher kommen wir?
Was sind wir?
Wohin gehen wir...?

Der Geist der Toten wacht
Der Engel mit den gelben Flügeln
Vor dem Hintergrund der Berge
Und violetter Pfad
Die Frau mit der Blume
Wann heiratest du?
In der großen Hütte
Die er erbauen ließ
Auf Hiva Oa, wo er starb...