Manset - Et l'or de leurs corps - Remasterisé en 2016 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manset - Et l'or de leurs corps - Remasterisé en 2016




Et l'or de leurs corps - Remasterisé en 2016
Et l'or de leurs corps - Remastered in 2016
L′esprit des morts veille
The spirit of the dead watches
Et quand tu t'endors
And when you fall asleep
La lampe allumée
The light is still on
Et l′or de leur corps
And the gold of their bodies
Le drap grand ouvert
The sheet is wide open
Cascades et rivières
Waterfalls and rivers
Chevaux sur les plages
Horses on the beaches
Sable sous les pieds
Sand under your feet
Et lagon bleutés
And blue lagoons
L'esprit des morts veille
The spirit of the dead watches
Qui frappe à la porte
Who is knocking at the door
Et toi allongé
And you lie down
Dans ton demi-sommeil
In your half-sleep
Et l'or de leur corps
And the gold of their bodies
Partout t′accompagne
Accompanies you everywhere
Quand glisse leur pagne
When their sarongs slip off
Couleur des montagnes
The color of the mountains
Du sable et de l′eau
Of the sand and the water
D'ou, venons-nous
Where do we come from
Que sommes-nous
What are we
allons-nous...?
Where are we going...?
L′esprit des morts veille
The spirit of the dead watches
L'ange aux ailes jaunes
The angel with the yellow wings
Sur fond de montagne
On a mountain background
Et sentier violet
And purple path
La femme à la fleur
The woman with the flower
Quand te maries-tu?
When will you marry?
Dans la grande cabane
In the big cabin
Qu′il a fait construire
That he had built
A Hiva Oa, la ou il mourut...
In Hiva Oa, where he died...





Авторы: Gérard Manset


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.