Текст и перевод песни Manset - Et l'or de leurs corps - Remasterisé en 2016

Et l'or de leurs corps - Remasterisé en 2016

L′esprit des morts veille
Et quand tu t'endors
La lampe allumée
Et l′or de leur corps
Le drap grand ouvert
Cascades et rivières
Chevaux sur les plages
Sable sous les pieds
Et lagon bleutés

L'esprit des morts veille
Qui frappe à la porte
Et toi allongé
Dans ton demi-sommeil
Et l'or de leur corps
Partout t′accompagne
Quand glisse leur pagne
Couleur des montagnes
Du sable et de l′eau

D'ou, venons-nous
Que sommes-nous
Où allons-nous...?

L′esprit des morts veille
L'ange aux ailes jaunes
Sur fond de montagne
Et sentier violet
La femme à la fleur
Quand te maries-tu?
Dans la grande cabane
Qu′il a fait construire
A Hiva Oa, la ou il mourut...

И золото их тел - Ремастеринг 2016

Духи мёртвых бодрствуют
И когда ты засыпаешь
Лампа горит
И золото их тел
Простыня распахнута
Водопады и реки
Кони на пляжах
Песок под ногами
И голубые лагуны

Духи мёртвых бодрствуют
Кто стучится в дверь?
А ты лежишь
В своей полудрёме
И золото их тел
Везде тебя сопровождает
Когда скользит их набедренная повязка
Цветом гор
Песка и воды

Откуда мы пришли?
Кто мы?
Куда мы идём...?

Духи мёртвых бодрствуют
Ангел с жёлтыми крыльями
На фоне гор
И фиолетовая тропа
Женщина с цветком
Когда ты выйдешь замуж?
В большой хижине
Которую он построил
На Хива-Оа, там, где он умер...