Il faut toujours se dire adieu - Remasterisé en 2016 - Manset перевод на немецкий

Il faut toujours se dire adieu - Remasterisé en 2016

Il faut toujours se dire adieu
Et devant les jardins déserts,
Se regarder partir,
Ramasser le mouchoir qui tombe à terre
Et tourner le dos.
Il faut toujours se dire adieu,
Remettre son sort entre les mains de Dieu
Parce qu'on sait pas toujours
Quand l'avion se pose
Et qu'on a peur de perdre
Et peur de rater quelque chose
Parce qu'on sait pas toujours
Quand l'avion se pose
Et qu'on a peur de perdre
Et peur de rater quelque chose
Et qu'on a peur de perdre
Et peur de rater quelque chose.

Il faut toujours se dire adieu
Et devant les arbres mouillés,
Se regarder comme on est
Et tourner le dos.
Il faut toujours se dire adieu,
Remettre son sort entre les mains de Dieu
Parce qu'on sait pas toujours
Quand l'avion se pose
Et qu'on a peur de perdre
Et peur de rater quelque chose
Parce qu'on sait pas toujours
Quand l'avion se pose
Et qu'on a peur de perdre
Et peur de rater quelque chose
Et qu'on a peur de perdre
Et peur de rater quelque chose.

Il faut toujours se dire adieu,
Remettre son sort entre les mains de Dieu.
Il faut toujours se dire... adieu

Man muss sich immer Lebewohl sagen - Remastered 2016

Man muss sich immer Lebewohl sagen
Und vor den verlassenen Gärten,
Sich gehen sehen,
Das Taschentuch aufheben, das zu Boden fällt
Und den Rücken zukehren.
Man muss sich immer Lebewohl sagen,
Sein Schicksal in Gottes Hände legen
Weil man nicht immer weiß
Wann das Flugzeug landet
Und man Angst hat zu verlieren
Und Angst, etwas zu verpassen
Weil man nicht immer weiß
Wann das Flugzeug landet
Und man Angst hat zu verlieren
Und Angst, etwas zu verpassen
Und man Angst hat zu verlieren
Und Angst, etwas zu verpassen.

Man muss sich immer Lebewohl sagen
Und vor den nassen Bäumen,
Sich ansehen, wie man ist
Und den Rücken zukehren.
Man muss sich immer Lebewohl sagen,
Sein Schicksal in Gottes Hände legen
Weil man nicht immer weiß
Wann das Flugzeug landet
Und man Angst hat zu verlieren
Und Angst, etwas zu verpassen
Weil man nicht immer weiß
Wann das Flugzeug landet
Und man Angst hat zu verlieren
Und Angst, etwas zu verpassen
Und man Angst hat zu verlieren
Und Angst, etwas zu verpassen.

Man muss sich immer Lebewohl sagen,
Sein Schicksal in Gottes Hände legen.
Man muss sich immer... Lebewohl sagen