Текст и перевод песни Manset - Un homme une femme

Un homme une femme

Attends qu'il te tienne,
Que ses nuits soient les tiennes,
Qu'il te demande le pire,
Qu'il t'oblige à sourire,
Qu'il te retourne sans plaisir,
Qu'il n'ait plus de désir,
Qu'il te regarde et qu'il ait peur,
Qu'il te laisse un jour en pleurs,
Qu'il se détourne,
Un homme une femme,
Un homme une femme,
Un homme une femme,
Un homme une femme.

Attends qu'il t'attrape
Qu'il te pousse, qu'il te frappe
Qu'il te renvoie d'où tu viens
Par le premier train,
Le plus rapide et le plus loin,
Ta tête dans tes mains,
Qu'il te condamne à vivre encore
Avec sa marque sur le corps,
Qu'il t'abandonne,
Un homme une femme,
Un homme une femme,
Un homme une femme,
Un homme une femme.

Un homme une femme,
Un homme une femme,
Un homme une femme,
Un homme une femme.

Un homme une femme,
Un homme une femme,
Un homme une femme,
Un homme une femme,
Un homme une femme

A Man and a Woman

Wait for him to hold you,
For his nights to be yours,
For him to ask you for the worst,
For him to force you to smile,
For him to turn you over without pleasure,
For him to have no more desire,
For him to look at you and be afraid,
For him to leave you one day in tears,
For him to turn away,
A man, a woman,
A man, a woman,
A man, a woman,
A man, a woman.

Wait for him to catch you,
For him to push you, to hit you,
For him to send you back where you came from,
By the first train,
The fastest and the furthest,
Your head in your hands,
For him to condemn you to live on,
With his mark on your body,
For him to abandon you,
A man, a woman,
A man, a woman,
A man, a woman,
A man, a woman.

A man, a woman,
A man, a woman,
A man, a woman,
A man, a woman.

A man, a woman,
A man, a woman,
A man, a woman,
A man, a woman,
A man, a woman