Текст и перевод песни Manset - Voulez-vous savoir - Remasterisé en 2016

Voulez-vous savoir - Remasterisé en 2016

Il est un pays
Où j'ai laissé
Un peu de ma vie
Qui m'a blessé
Voulez-vous savoir
Ce qui s'est passé
Comme un petit jouet
Une poupée
Une main qui dansait
Qu'on a coupée

Voulez-vous savoir
Quelle sorte de vie

On a
Sans le vouloir
On a
On a
On a

Toutes les boussoles
M'ont vu me retourner
Chercher sur le sol
Ce qu'elle avait laissé

Voulez-vous savoir
Ce qu'il est resté

Ce qu'était la nuit
Autour d'un feu
Quelques secrets et puis
En plein milieu

Comme planté dans son front
Le couteau de l'amour
Comme planté dans son front
Le couteau
Le couteau
Le couteau
Le couteau

On a
On a
Quelle sorte de vie

Comme un petit jouet
Une poupée
Une main qui dansait
Qu'on a coupée
Voulez-vous savoir

On a
Sans le vouloir
On a
On a
On a
On a

Хотите знать - Ремастеринг 2016

Есть страна,
Где я оставил
Часть своей жизни,
Что меня ранила.
Хочешь знать,
Что произошло?
Словно маленькая игрушка,
Кукла,
Рука, что танцевала,
Была отсечена.

Хочешь знать,
Какой была жизнь?

Мы
Не желая того,
Мы
Мы
Мы

Все компасы
Видели, как я оборачивался,
Искал на земле,
То, что она оставила.

Хочешь знать,
Что осталось?

Какой была ночь
У костра,
Несколько секретов, а затем,
Прямо посередине,

Словно воткнутый в ее лоб,
Нож любви.
Словно воткнутый в ее лоб,
Нож,
Нож,
Нож,
Нож.

Мы
Мы
Какой была жизнь?

Словно маленькая игрушка,
Кукла,
Рука, что танцевала,
Была отсечена.
Хочешь знать?

Мы
Не желая того,
Мы
Мы
Мы
Мы