Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le dictionnaire Larousse
Словарь Ларусс
Je
redessine
un
château-fort
Я
перерисовываю
замок
Pour
faire
passer
ma
gueule
de
bois
Чтоб
прогнать
свое
похмелье
Je
regarde
la
mort
Я
смотрю
на
смерть
Je
pars
à
l'aventure
Я
пускаюсь
в
приключенье
Dans
mon
dictionnaire
Larousse
По
словарю
моему
Ларусс
Je
m'attarde
sur
bordure
Задержусь
на
"бордюре"
Amère
et
brousse
Горьком
и
заросшем
Il
y
a
là
de
quoi
passer
une
vie
Здесь
хватит
на
всю
жизнь
Entre
amour
et
zoophilie
Меж
любовью
и
зоофилией
Je
vois
page
267
Вижу
на
странице
267
Des
cache-pots,
des
cache-nez,
des
cachettes
Кашпо,
шарфы,
потаенные
местечки
Des
cachalots
à
mâchoires
sans
dents
Кашалоты
с
беззубой
пастью
Le
nerf
facial
corde
du
tympan
Лицевой
нерв
- струна
в
ухе
Il
y
a
la
photo
de
Fernand
Fourreau
Вот
фото
Фернана
Фурро
Dont
personne
n'a
rien
à
cirer
Который
никому
не
нужен
Je
redessine
un
château-fort
Я
перерисовываю
замок
Pour
faire
passer
ma
gueule
de
bois
Чтоб
прогнать
свое
похмелье
Je
regarde
la
mort
Я
смотрю
на
смерть
Je
regarde
la
mort
Я
смотрю
на
смерть
J'apprends
les
signaux
à
bras
Я
учу
сигналы
руками
Utilisés
par
les
marins
Что
используют
моряки
Puis
je
lis
la
définition
Потом
читаю
определение
De
panda
et
de
catin
Панды
и
продажной
девки
Okayama
est
au
Japon
Окаяма
в
Японии
Ockeghem
se
trouve
en
Belgique
Окегем
в
Бельгии
лежит
Les
ruines
du
Parthénon
Руины
Парфенона
Côtoient
les
paralytiques
Рядом
с
паралитиками
Pas
de
photo
de
Brigitte
Bardot
Нет
фото
Бриджит
Бардо
Mon
dictionnaire
est
démodé
Мой
словарь
устарел
J'apprends
tout
de
même
qu'Ecce
homo
Но
узнаю:
"Ecce
homo"
Ne
veut
pas
dire
être
pédé
Не
значит
"быть
педиком"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julia Nadine Lanoe, Carla Louise Pallone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.