Текст и перевод песни Mansfield.TYA - Mon amoureuse

Quelle était belle ma môme opaline
Vue sur une prairie solitaire
Ma belle tendre sculpture androgyne
Tu n′insistas pas pour me plaire
Je ne suis pas de celles qui bondissent
Sur le premier bijou souriant
Du temps il me faut pour que j'agisse
Coeur de mousse modère ses battements
Sous une pluie moqueuse
Je te vois t′éloigner
De moi mon amoureuse
Telle une mer préssée (x2)
Où cours-tu ma fugitive?
Mon indécision t'a glacée
Mais elle te réclame mon âme vive
Tu m'as trop vite abandonnée
Sous une pluie moqueuse
Je te vois t′éloigner
DE moi mon amoureuse
Telle une mer pressée
Ancré dans ma peau pensive
J′ai le sent-bon de l'ingrate
Une absurde rancoeur avive
L′odeur d'une ivresse écarlate
Elle emporte avec elle
Ses pensées secrètes
Ses drapés, ses dentelles
Ses cendres de cigarettes

Какой красивой была моя опалиновая крошка
Вид на одинокий луг
Моя прекрасная нежная андрогинная скульптура
Ты не будешь настаивать на том, чтобы угодить мне
Я не из тех, кто прыгает
На первом улыбающемся драгоценном камне
Мне нужно время, чтобы действовать
Сердце из пены смягчает его удары
Под насмешливым дождем
Я вижу, как ты уходишь.
Меня моя любовь
Такое открытое море (x2)
Куда ты бежишь, моя беглянка?
Моя нерешительность заставила тебя замерзнуть.
Но она требует от тебя моей живой души
Ты слишком быстро меня бросила.
Под насмешливым дождем
Я вижу, как ты уходишь.
От меня, моя возлюбленная
Как спешит море,
Укоренился в моей задумчивой коже
Я чувствую себя неблагодарным.
Бессмысленная злорадная злоба
Запах алого опьянения
Она берет с собой
Его тайные мысли
Ее драпировки, ее кружева
Его пепел от сигарет