Текст и перевод песни Mansfield.TYA - The Day Goes Pale

The Day Goes Pale

We had not finished talking about love
We had not finished smoking our gitanes
It could be asked why the courts condemn
A man so handsome he makes The Day Goes Pale
You had not finished writing our songs
You only finished writing your poem
It could be asked why it's not long enough
You are the man who makes our lives go pale
We have to finish doing your job
We have to keep stirring up emotions
It could be asked why two girls try to keep
Alive a man who is already dead.

День меркнет

Мы не закончили говорить о любви,
Мы не закончили курить наши "Житан",
Можно спросить, почему суд осуждает
Мужчину, настолько прекрасного, что от него меркнет день.
Ты не закончил писать наши песни,
Ты только закончил писать свою поэму,
Можно спросить, почему она недостаточно длинная,
Ты - мужчина, от которого меркнет наша жизнь.
Мы должны закончить твою работу,
Мы должны продолжать будоражить эмоции,
Можно спросить, почему две девушки пытаются сохранить
Живым мужчину, который уже мертв.