Текст и перевод песни Mansionair - Hold Me Down

Hold Me Down

I hold, hold my finger in the air
And tell you which way the wind blows
For I have tried so many times
Damn that look in your eyes

Hold me down, hold
Hold me down, hold

Dammit but don't you know that I will be there?
Know that I will be there
Know that I will be there
Know that I will be there

I walk the streets
Moon light hangin' above me
Haunting it's way through these dreams
And you've told me so many times
That this is the place we loose our minds

Hold me down, hold
Hold me down, hold
Hold me down, hold
Hold me down, hold

Dammit, but don't you know that I will be there?
Know that I will be there
Know that I will be there
Know that I will be there
Know that I will be there

Hold me down, hold
Hold me down, hold
Hold me down, hold
Hold me down, hold

That I will be there

Tiens-moi

Je tiens, tiens mon doigt en l'air
Et te dis dans quelle direction souffle le vent
Car j'ai essayé tant de fois
Diable, ce regard dans tes yeux

Tiens-moi, tiens
Tiens-moi, tiens

Diable, mais ne sais-tu pas que je serai là ?
Sache que je serai là
Sache que je serai là
Sache que je serai là

Je marche dans les rues
La lumière de la lune plane au-dessus de moi
Hante mes rêves
Et tu me l'as dit tant de fois
Que c'est ici que nous perdons la tête

Tiens-moi, tiens
Tiens-moi, tiens
Tiens-moi, tiens
Tiens-moi, tiens

Diable, mais ne sais-tu pas que je serai là ?
Sache que je serai là
Sache que je serai là
Sache que je serai là
Sache que je serai là

Tiens-moi, tiens
Tiens-moi, tiens
Tiens-moi, tiens
Tiens-moi, tiens

Que je serai là