Текст и перевод песни Mansionair - Pick Me Up

Pick Me Up

As soon as I arrive i forget why I even came
And I can feel the pulse take control but it's all still the same
See I get so pushed back when I ran laps inside of my head
Go out and put headphones on and wish you were here

So, pick me up, until now i've been out of my head
Pick me up where I'm found get me outta my head oh oh oh woah
Pick me up, turn around

So write your name on the palm of my hand, let's start again
With the sun in my eyes I can trace your outline

So, pick me up, until now i've been out of my head
Pick me up where I'm found get me outta my head oh oh oh woah
Pick me up, until now i've been out of my head
So pick me up soon enough we'll forget everything
Pick me up, turn around

Why can't I read your mind like you do mine all of the time

Pick me up, until now i've been out of my head
Pick me up where I'm found get me outta my head
Oh pick me up, until now i've been out of my head
With the sun in my eyes I can trace your outline
So pick me up, turn around

Remets-moi sur mes pieds

Dès que j'arrive, j'oublie pourquoi je suis venu
Et je sens le rythme prendre le contrôle, mais tout reste le même
Je me sens tellement coincé quand je cours dans ma tête
Je sors, mets mes écouteurs et j'aimerais que tu sois là

Alors, remets-moi sur mes pieds, jusqu'à maintenant j'étais dans ma tête
Remets-moi sur mes pieds là où je suis, fais-moi sortir de ma tête oh oh oh ouais
Remets-moi sur mes pieds, tourne-toi

Alors, écris ton nom sur ma paume, recommençons
Avec le soleil dans les yeux, je peux retracer tes contours

Alors, remets-moi sur mes pieds, jusqu'à maintenant j'étais dans ma tête
Remets-moi sur mes pieds là où je suis, fais-moi sortir de ma tête oh oh oh ouais
Remets-moi sur mes pieds, jusqu'à maintenant j'étais dans ma tête
Alors remets-moi sur mes pieds, assez vite on oubliera tout
Remets-moi sur mes pieds, tourne-toi

Pourquoi je ne peux pas lire dans tes pensées comme tu le fais dans les miennes tout le temps

Remets-moi sur mes pieds, jusqu'à maintenant j'étais dans ma tête
Remets-moi sur mes pieds là où je suis, fais-moi sortir de ma tête
Oh remets-moi sur mes pieds, jusqu'à maintenant j'étais dans ma tête
Avec le soleil dans les yeux, je peux retracer tes contours
Alors remets-moi sur mes pieds, tourne-toi