Текст и перевод песни Mansionair - We Could Leave

We Could Leave

I'm only flickering
It's just a phase I'm in
Not the shape I fit
How'd I get so tongue tied?
So sorry I'm vacant
I'm watching from the sidelines
While all the noise, it holds me still

And I wanna be by your side
But I ain't got the patience
Been waiting for you all night
Come and fill the space I fill
We could leave and grace the night lights
'Fore everybody vacates
But I'm caught up in your guidelines
With all this time left to kill

We don't have to everything at one
The light upon the figure
Is pulling on the trigger
We don't have to have everything at once
The light upon your figure
Got me wrapped around your finger

I heard her whispering
As I was walking in
It's something I can't fix
Oh, how I'd get so tongue tied?
So sorry I am vacant
Been watching from the sidelines
While all the noise, it holds me still

We don't have to everything at once
The light upon the figure
Is pulling on the trigger
We don't have to have everything at once
The light upon your figure
Has got me wrapped around your finger

It's pulling on the trigger
It's pulling on the trigger
I'm wrapped around your finger
Wrapped around your finger
Pulling on the trigger

It's pulling on the trigger
(We don't have to have everything at once)
It's pulling on the trigger
(We don't have to have everything at once)
It's pulling on the trigger
It's pulling on the trigger

On pourrait partir

Je suis juste en train de vaciller
C'est juste une phase que je traverse
Je ne suis pas dans ma forme habituelle
Comment ai-je pu être si maladroit ?
Je suis désolé d'être absent
Je regarde depuis les lignes de touche
Alors que tout ce bruit me paralyse

Et j'aimerais être à tes côtés
Mais je n'ai pas la patience
Je t'attends toute la nuit
Viens et remplis l'espace que je occupe
On pourrait partir et gravir les lumières de la nuit
Avant que tout le monde ne parte
Mais je suis pris dans tes directives
Avec tout ce temps à tuer

On n'a pas besoin de tout faire en même temps
La lumière sur ta silhouette
Appuie sur la gâchette
On n'a pas besoin de tout faire en même temps
La lumière sur ta silhouette
M'a enroulé autour de ton doigt

Je l'ai entendue murmurer
Alors que je rentrais
C'est quelque chose que je ne peux pas réparer
Oh, comment ai-je pu être si maladroit ?
Je suis désolé d'être absent
Je regarde depuis les lignes de touche
Alors que tout ce bruit me paralyse

On n'a pas besoin de tout faire en même temps
La lumière sur ta silhouette
Appuie sur la gâchette
On n'a pas besoin de tout faire en même temps
La lumière sur ta silhouette
M'a enroulé autour de ton doigt

Appuie sur la gâchette
Appuie sur la gâchette
Je suis enroulé autour de ton doigt
Enroulé autour de ton doigt
Appuie sur la gâchette

Appuie sur la gâchette
(On n'a pas besoin de tout faire en même temps)
Appuie sur la gâchette
(On n'a pas besoin de tout faire en même temps)
Appuie sur la gâchette
Appuie sur la gâchette