Текст и перевод песни Mansions On The Moon - Leaves Fall

Leaves Fall

So I heard you're doing great things
And I wish you the best of luck

Sure you heard I'm doing nothing
Except for drinking, I get fucked up

And I'll be sad when the leaves fall
And I'll be sad when they grow back
I think of you when the leaves change
And I remember what it is I lack

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

Call on me, now don't leave me
Call on me, now don't leave me
Call on me, now don't leave me
Call on me, now don't leave me

I've been living in the darkness
Ever since I've been alone

And I made you feel the sharpness
Of my words cutting to your bone

I may be sad when the leaves fall (oh, oh, oh)
I may be sad when they grow back (oh, oh, oh)
Will you think of me when the leaves change? (Oh, oh, oh)
Will you remember what it is you lack?

Call on me, now don't leave me
Call on me, now don't leave me
Call on me, now don't leave me
Call on me, now don't leave me

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

Les feuilles tombent

J'ai entendu dire que tu faisais de grandes choses
Et je te souhaite bonne chance

Bien sûr, tu as entendu dire que je ne fais rien
Sauf boire, je me fais défoncer

Et je serai triste quand les feuilles tomberont
Et je serai triste quand elles repousseront
Je pense à toi quand les feuilles changent de couleur
Et je me rappelle ce qui me manque

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

Appelle-moi, maintenant ne me quitte pas
Appelle-moi, maintenant ne me quitte pas
Appelle-moi, maintenant ne me quitte pas
Appelle-moi, maintenant ne me quitte pas

Je vis dans les ténèbres
Depuis que je suis seul

Et je t'ai fait ressentir la pointe
De mes mots qui te coupent jusqu'aux os

Je serai peut-être triste quand les feuilles tomberont (oh, oh, oh)
Je serai peut-être triste quand elles repousseront (oh, oh, oh)
Penses-tu à moi quand les feuilles changent de couleur ? (Oh, oh, oh)
Te rappelles-tu ce qui te manque ?

Appelle-moi, maintenant ne me quitte pas
Appelle-moi, maintenant ne me quitte pas
Appelle-moi, maintenant ne me quitte pas
Appelle-moi, maintenant ne me quitte pas

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh